Kroatisch Deutsch (Getränke)Kasten

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kiste Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten Kasten	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Truhe, Kiste, Kasten z.B.Bier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. (Getränke)Kasten ugs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Getränke)Kasten die (Getränke)Kästen Genitiv des (Getränke)Kastens der (Getränke)Kästen Dativ dem (Getränke)Kasten den (Getränke)Kästen Akkusativ den (Getränke)Kasten die (Getränke)Kästen	gajba f		Substantiv
▶Dekl. Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	Dekl. piće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ piće pića Genitiv pića pića Dativ piću pićima Akkusativ piće pića Vokativ piće pića Instrumentativ pićem pićima Lokativ piću pićima	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Einbauschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbauschrank die Einbauschränke Genitiv des Einbauschrankes der Einbauschränke Dativ dem Einbauschrank den Einbauschränken Akkusativ den Einbauschrank die Einbauschränke Ö. Kasten	ugrađeni ormar m		Substantiv
Dekl. kohlensäurehaltiges Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	gazirano piće n	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. hochprozentiges Getränk, hartes Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	žestoko piće n	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Bücherschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bücherschrank die Bücherschränke Genitiv des Bücherschrank[e]s der Bücherschränke Dativ dem Bücherschrank den Bücherschränken Akkusativ den Bücherschrank die Bücherschränke Ö. Kasten	ormar za knjige		Substantiv
Dekl. Schrank - Schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank[e] den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke Ö. Kasten	Dekl. ormar - ormari m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ormar ti ormari Genitiv tog ormara tih ormara Dativ tom ormaru tim ormarima Akkusativ taj ormar(a) te ormare Vokativ ormare ormari Instrumentativ tim ormarom tim ormarima Lokativ tog ormaru tih ormarima	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Wandschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wandschrank die Wandschränke Genitiv des Wandschrank[e]s der Wandschränke Dativ dem Wandschrank den Wandschränken Akkusativ den Wandschrank die Wandschränke Ö. Kasten	ugrađeni ormar m		Substantiv
Dekl. Kleiderschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleiderschrank die Kleiderschränke Genitiv des Kleiderschrank[e]s der Kleiderschränke Dativ dem Kleiderschrank[e] den Kleiderschränken Akkusativ den Kleiderschrank die Kleiderschränke Ö. Kasten	Dekl. ormar m, garderoba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ garderoba, ormar garderobe, ormari Genitiv garderobe, ormara garderoba, ormara Dativ garderobi, ormaru garderobama, ormarima Akkusativ garderobu, ormar(a) garderobe, ormare Vokativ garderobo, ormare garderobe, ormari Instrumentativ garderobom, ormarom garderobama, ormarima Lokativ garderobi, ormaru garderobama, ormarima		Substantiv
Dekl. Getränk n, Trank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Getränk, Trank Getränke, Tränke Genitiv Getränk[e]s, Trank[e]s Getränke, Tränke Dativ Getränk[e], Trank[e] Getränken, Tränken Akkusativ Getränk, Trank Getränke, Tränke	Dekl. napitak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj napitak ti napici / napitci Genitiv tog napitka tih napitaka Dativ tom napitku tim napicima / napitcima Akkusativ taj napitak te napitke Vokativ napitku / napitče / napiče napici / napitci Instrumentativ tim napitkom tim napicima / napitcima Lokativ tog napitkom tih napicima / napitcima Anm.: Getränk m.erkennbarem Geschmack od.besond.Wirkung	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. alkoholisches Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das alkoholische Getränk die alkoholischen Getränke Genitiv des alkoholischen Getränk[e]s der alkoholischen Getränke Dativ dem alkoholischen Getränk den alkoholischen Getränken Akkusativ das alkoholische Getränk die alkoholischen Getränke	alkoholna pića	GetrGetränk	Substantiv
▶Dekl. Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke Anm.: Getränk mit erkennbarem Geschmack od.bes.Wirkung	Dekl. napitak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj napitak ti napici / napitci Genitiv tog napitka tih napitaka Dativ tom napitku tim napicima / napitcima Akkusativ taj napitak te napitke Vokativ napitku / napitče / napiče napici / napitci Instrumentativ tim napitkom tim napicima / napitcima Lokativ tog napitkom tih napicima / napitcima	GetrGetränk	Substantiv
ausschenkem (Getränke)	točiti		Verb
euer / Ihr Getränk - eure / Ihre Getränke	vaše / Vaše piće - vaša / Vaša pića Hw.,n.
in der Truhe / dem Kasten Kastl, Truhe, Gefriertruhe	u škrinji w.,Lok.
hinter der Truhe / dem Kasten	iza škrinje w.,Gen.
auf der Truhe / dem Kasten	na škrinji w.,Lok.
unter dem Kasten österr.f.Schrank / Schrank	ispod ormara m.,Gen. Präposition ispod verlangt Genitiv
ihre Truhe / ihre Kiste / ihr Kasten - ihre Truhen / ihre Kisten / ihre Kästen Angelas Optik: Truhe	njezin sanduk - njezini sanduki m.Ez.-m.Mz.