| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Peru - aus Peru m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. Peru - iz Perua m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Perue | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| staatStaat | Substantiv | |
|
Dekl. Blick - Blicke m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pogled - pogledi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | poglede | | pogledi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. (Aus-)Blick m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pogled | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. prijatelj m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | prijatelju | | prijatelji | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Ausschnitt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aus der Zeitung |
Dekl. isječak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | isječku | | isječci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
izrezak | | Substantiv | |
|
Dekl. Lederschuh mmaskulinum, Schuh aus Leder m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cipela od kože | KleidKleidung | Substantiv | |
|
Dekl. Mol n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Kunstwort aus d.Verkürzung v.Molekül) |
Dekl. mol m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | mole | | molovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
bestehen aus |
sastojati se | | Verb | |
|
(aus)messen |
mjeriti, izmjeriti | | Verb | |
|
leihen, aus-, verleihen |
posuditi, posuđivati | | Verb | |
|
aus dem Garten |
iz vrta Gen.,m. | | | |
|
aussteigen aus |
izlaziti iz
izlaziti = imperfektiv - iz + Genitiv | | Verb | |
|
Dekl. Austritt (aus einer Partei etc.) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. istup m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | istupe | | istupi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Aus n |
aut (sportl.); kraj (fig.) m | | Substantiv | |
|
aus einer Firma ausscheiden |
napustiti, napuštati | | | |
|
hervorgehen, folgen (aus - G) |
proizići, proizlazati (iz - G) | | Verb | |
|
aus einem Amt ausscheiden |
biti umirovljen | | | |
|
jem. aus dem Schlaf reißen |
trgnuti iza sna | | | |
|
etwasetwas aus dem Wasser holen |
izroniti, izronjavati, izronjivati | | | |
|
es sieht nach Regen aus |
izgleda da padati će kiša | | | |
|
Russland, aus Russland |
Rusija, iz Rusije | | | |
|
aussteigen aus |
izići iz, izlaziti iz | | Verb | |
|
aus-, verteilen |
razdijeliti, razdjeljivati | | Verb | |
|
aus-, erweitern |
širiti [proširiti, raširiti] | | Verb | |
|
aus/von |
od/iz | | | |
|
(aus) stoßen |
ritati se, ja se ritam, ti se ritas, on/ona/ono se rita, mi se ritamo, vi ste ritate, one/oni se ritaju | | | |
|
aus (Material) |
od G | | | |
|
aus Polen |
iz Polske | | | |
|
aus Griechenland |
iz Grčke | | | |
|
aus Amerika |
iz Amerike | | | |
|
aus Deutschland |
iz Njemačke
iz + Genitiv | | | |
|
(aus)höhlen |
dupsti, izdupsti | | Verb | |
|
aus Trotz |
iz prkosa | | | |
|
Dekl. Sanddorn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Strauch aus d.Familie Ölweidengewächse)
Weidendorn, Sandbeere |
vučji trn m | botanBotanik | Substantiv | |
|
aussteigen aus |
uzaći iz, izići iz
uzaći, uzići sind perfektiven des imperfektiven Verbes izlaziti - uzaći iz, uzići iz + Genitiv | | | |
|
Dekl. Presskopf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Presswurst, eine Wurstware aus Schweinefleisch |
tlačenica f | | Substantiv | |
|
aus Wien |
iz Beča | | | |
|
aus (Region) |
iz
iz + Genitiv | | Präposition | |
|
aus Dänemark |
iz Danske | | | |
|
aus Prinzip |
iz principa | | | |
|
aus, von |
iz
iz + Genitiv | | | |
|
kommen aus |
dolaziti iz
+ Gen. | | | |
|
(aus)ruhen
Anmerkung: im Sinne von sterben |
počinuti, počivati | | Verb | |
|
übertragen (aus) |
prevesti / prevedem, prevoditi (s - Gen.) | | Verb | |
|
(aus)reichen |
trajati [potrajati] | | Verb | |
|
(aus)spucken |
pljunuti, pljuvati | | Verb | |
|
aus Sarajewo |
iz Sarajeva | | | |
|
(aus)wringen |
žmikati [ižmikati] | | Verb | |
|
ich halts nicht mehr aus |
Ne mogu to vise izdrzat | | | |
|
warum (aus welchem Grund) fragst du? |
sto pitas? | | | |
|
aus zwingenden Gründen |
silom prilika | | | |
|
jem.(aus)helfen |
pripomoći, pripomagati (D) | | Verb | |
|
(aus-, be)schimpfen |
grditi, [zgrditi, nagrditi] | | Verb | |
|
aus der Nähe |
izbliza | | | |
|
Gehen wir aus? |
hoćemo li vani? | | | |
|
aussteigen (aus - G) |
izići (izlaziti), sići (silaziti) (iz - G) | | Verb | |
|
aus sein Vorrat |
potrošen | | | |
|
von mir aus |
to se mene tiče | | | |
|
von mir aus |
štose mene tiče | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 7:49:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 5 |