Hebräisch Lern- und Übersetzungsforum

Hebr

Denkt bei Anfragen f

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Hinamotzi

31.03.2007

übersetzung

hi leutz,

kann mir jemand folgende wörter ins hebräische übersetzen?

danke im voraus und lg hinamotzi

18370832 Antworten ...

Shmuel

➤

re: übersetzung

Shalom,

G`tt heißt auf hebr.

"elohim".

Weiter kann ich dir leider nicht helfen.

Viel Glück,

Shmuel

18374796 Antworten ...

Marie

31.03.2007

hi ich möchte mir meinen namen tattowieren lassen.

weiß jm wie man Marie auf hebräisch schreibt?

wäre nett wenn ihr mir helfen könntet.

18370568 Antworten ...

user_45558

29.03.2007

größere Übersetzung...

könnte mir jemand einen riesen Gefallen tun und mir diesen Teil einen Psalmes aus der Bibel übersetzen?!

Ich gebe mich ganz in deine Hand,

du wirst mich retten, HERR, du treuer Gott

Hab Erbarmen, HERR, ich weiß nichtmehr weiter!

Meine Augen sind müde vom Weinen,

ich bin völlig am Ende.

Die Sorgen verkürzen mein Leben,

der Kummer frisst meine Jahre.

Die Verzweiflung raubt mir die Kraft...

Das wäre einfach zu lieb wenn jemand das täte...

lg lejla

18366408 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: größere Übersetzung...

Das ist aus Psalm 31, anscheinend Vers 6 und Vers 11, ich hab ihn direkt aus der Torah übernommen:

בְּיָדְךָ,

18366876 Antworten ...

user_45558

➤

Re: größere Übersetzung...

ay großes dankeschön!ich werd nochmal jemanden fragen aba DANKESCHÖn schonmal für die Mühe :o)

18369147 Antworten ...

Katja

28.03.2007

Noah, Liebe;Gesundheit,30.08.2006 auf hebräisch

Halo zusammen!

Könte mir vielleicht jeman Noah, Liebe

Gesundheit und 30.08.2006 auf hebräisch übersetzen?

Danke schonmal

18363261 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Noah, Liebe;Gesundheit,30.08.2006 auf hebräisch

Ihr immer mit euren Datümmen...

tzesses...

Noah = נח oder נוח (Noach)

Liebe =

18363773 Antworten ...

Katja

➤

nach dem sonnenuntergang,er ist um 04.35 uhr geboren

18365383 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

4:35 ist aber noch lange, lange vor Sonnenuntergang.

Gut, dass du die Zeit mit dazugenannt hast.

30.08.2006 = "6. Tag des Elul, im Jahre 5766" = ו׳ ב

18366924 Antworten ...

Nicolas

➤

Übersetzen

Hallo Andre kannst du mir diesen Text übersetzten?

18380664 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Übersetzen

Nein, tut mir leid.

Ich sprech kein Hebräisch.

Gruß,

- André

18380808 Antworten ...

Agnes

28.03.2007

Hallo könnte mir jemand den namen david übersetzen?danke im vorraus

18362159 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

David = דוד (David)

Gruß,

- André

18363772 Antworten ...

Susi

27.03.2007

kann mir bitte,bitte jemand den namen "eddy" mit dem Datum 29.06.2006 ins Hebräische übersetzten!

Vielen lieben Dank an alle!!!

18360303 Antworten ...

Michi Hahn

27.03.2007

toda auf hebräisch in hebräischer schreibweise

Wie schreibt man toda richtug 1 oder 2 beispiel

1. תודה

2. הדות

18358650 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: toda auf hebräisch in hebräischer schreibweise

Das erstere ist richtig, Hebräisch wird von links nach rechts geschrieben.

Der Buchstabe, der wie ein senkrechter Strich aussieht ist das Waw, er muss der 2. Buchstabe von rechts sein.

Gruß,

- André

18363771 Antworten ...

Nadine

➤

Re: toda auf hebräisch in hebräischer schreibweise

Hallo, ich habe mal eine andere Frage an Dich.

Könntest Du mi die 3 Sprüche unten übersetzen, bitte?!

1. Bereue nie was Du getan hast, wenn Du in diesem Augenblick glücklich warst.

2. Bereue nie was Du getan hast, sondern das was Du nicht getan hast.

3. Bleib Dir selbst treu.

Könntest Du mir bitte mitteilen, wie die 3 Sprüch auf hebräisch geschrieben werden, bitte?!

Vielen, vielen Dank.

Liebe Grüße

Nadine

18376346 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: toda auf hebräisch in hebräischer schreibweise

Sorry, kann ich nicht.

Ich sprech leider kein Hebräisch.

Liebe Grüße,

- André

18377269 Antworten ...

nächste Seite