auf Deutsch
in english
auf Hebräisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Hebräisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Hebräisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Hebr
Farbschema hell
Hebräisch Lern- und Übersetzungsforum
Hebr
Denkt bei Anfragen f
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
93
91
Gerald
23.03.2007
Namen
in
hebräischer
Schhrift
Hilfe
!
Kann
mir
jemand
die
Namen
Kevin
,
Nikolai
,
Anita
und
Gerald
in
hebräischer
Schrift
zeigen
?
Geht
das
überhaupt
?
18349733
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Namen
in
hebräischer
Schhrift
Kevin
=
קווין
Nikolai
=
ניקול
18363791
Antworten ...
Niklas Bahn
22.03.2007
hebräisch
hallo
,
könnte
mir
eine
person
bitte
ein
dringenden
Gefallen
tun
?
ich
bräuchte
folgenden
Satz
auf
hebräisch
.
LEBE
DEINE
TRÄUME
Vielen
Dank
schon
mal
im
voraus
18348233
Antworten ...
der fragende
22.03.2007
ma
wieder
ne
übersetzungsfrage
hallo
ihr
alle
.
ich
würde
gerne
wissen
was
"
bildet
kibbuzim
"
auf
ivrit
heißt
.
ne
antwort
in
lateinischer
und
hebräischer
schrift
wäre
nett
.
vielen
vielen
dank
im
voraus
18347921
Antworten ...
user_57486
22.03.2007
Jeremy
auf
hebräisch
Hallöchen
!
ich
suche
gaaaanz
dringend
das
hebräische
Schriftbild
von
"
JEREMY
".
so
heißt
mein
sohnemann
und
ich
möchte
mir
seinen
namen
gerne
auf
hebräisch
tätowieren
lassen
.ich
hatte
schon
eine
übersetzung
,
aber
ich
bin
mir
nicht
sicher
,
ob
sie
richtig
geschrieben
ist
.
wäre
ja
blöd
bei
einem
tattoo
,
wenns
falsch
ist...*
grins
ich
hoffe
,
ihr
könnt
mir
helfen
,
der
termin
ist
am
5
.
4
.
hehe
..
viele
grüße
yasmin
'>
yasmin
18346389
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Jeremy
auf
hebräisch
Jeremy
/
Jeremias
=
ירמיהו
(
Yirmiyahu
)
Gruß
,
-
André
P
.
S
.:
Es
gibt
noch
die
Möglichkeit
ג
'
רמי
(
Jeremi
), die
wird
dann
vorne
auch
mit
"
dsch
"
gesprochen
,
ist
aber
nicht
original
Hebräisch
und
meiner
Meinung
auch
völlig
unpassend
für
den
Namen
.
Und
irgendwie
ist
dieser
Apostroph
nach
dem
1
.
Buchstaben
störend
.
18363786
Antworten ...
sarah
20.03.2007
Anzeigen
könnte
mir
jemand
die
schriftzeichen
für
sarah
,
engel
,
kämpfer
/-
in
und
"
gesunder
geist
in
einem
gesunden
körper
"
übersetzen
?
Vielen
dank
für
die
mühe
!
:)
18343075
Antworten ...
Sarah
➤
Sarah
auf
hebräisch
Brauche
unbedingt
Sarah
auf
hebräisch
!!!
Ganz
wichtig
!!
Bitte
'>
Bitte
18362070
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Sarah
auf
hebräisch
Sarah
'>
Sarah
18363795
Antworten ...
Andrij
20.03.2007
Übersetzung
im
sportlichen
Kontext
Hallo
,
ich
suche
verzweifelt
nach
den
hebräischen
Übersetzungen
für
5
Begriffe
:
1
.
DEMUT
,
2
.
SELBSTDISZIPLIN
,
3
.
DISZIPLIN
,
4
.
MUT
,
5
.
ENTSCHLOSSENHEIT
.
Ich
habe
schon
versucht
mich
im
Internet
schlau
zu
machen
,
aber
bisher
keine
eindeutige
Übersetzung
für
die
genannten
Begriffe
ausfindig
machen
können
.
Das
Problem
ist
,
dass
man
Begriffe
ja
auch
ganz
unterschiedlich
verstehen
kann
...
Anzumerken
ist
vielleicht
,
dass
ich
Übersetzungen
im
sportlichen
Kontext
suche
.
Die
Bedeutung
von
DEMUT
soll
daher
in
Richtung
"
Bescheidenheit
"
gehen
(
engl
.
modesty
-
das
ist
vielleicht
klarer
).
SELBSTDISZIPLIN
in
Richtung
"
Entschiedenheit
/
Klarheit
im
Umgang
mit
sich
selbst
".
Zum
Begriff
DISZIPLIN
würde
mich
die
Bedeutung
"
Disziplin
beim
Sporttraining
bzw
.
gegenüber
dem
Trainer
"
interessieren
.
Ich
wäre
Euch
wirklich
sehr
dankbar
,
wenn
Ihr
mir
helfen
könntet
!
Andrij
'>
Andrij
18342344
Antworten ...
Ralle68
19.03.2007
Refrain
in
hebräisch
wir
suchen
im
Rahmen
der
jüdischen
Kulturtage
eine
Übersetzung
eines
Refrains
.
Wer
könnte
dieses
machen
und
mir
evtl
.
auch
Hinweise
auf
die
Aussprache
geben
?
Ist
nicht
viel
:
Wir
wollen
uns
versöhnen
die
Nacht
,
Soviel
Gott
strömt
über
Wenn
wir
uns
herzen
Sterben
wir
nicht
Wer
Lust
zur
Aufführung
hat
.
Samstag
,
24
.
3
.
2007
,
17
:
00
in
Christuskirche
,
Leverkusen
,
NRW
KEIN
EINTRITT
!!!
18338804
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X