pauker.at

Manx Deutsch ging aus dem Weg

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschManxKategorieTyp
weg ersooylAdverb
Dekl. Wiederergreifung, das Wiederergreifen -en, --
f

english: recapture
aachappeeysSubstantiv
Weg
m
raadSubstantiv
aussöhnen aachaarjagheyVerb
Dekl. Versöhnung, das Versöhnen -en, --
f

english: reconcile, reconcilation
aachaarjagheySubstantiv
Dekl. Schlichtung, das Schlichten -en, --
f

{english: concilation, reconcilation
aacharjysSubstantiv
Dekl. Versöhnung, das Versöhnen -en, --
f

english: concilation, reconcilation
aachaarjysSubstantiv
aus dem Weg gehen
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
aussöhnen
english: to reconcile
aachaarjagheyVerb
Dekl. Wiederholung, das Wiederholen -en, --
f

english: re enact, replay, afterplay
aachloieSubstantiv
aussöhnen
english: to reconcile
aachaarjagheyVerb
flüchten
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
aussöhnen
english: reconciliation, reunite, reconcile
aachoardailVerb
Dekl. Nachspiel, das Nachspielen -e
n

english: re enact, replay, afterplay
aachloiesport, TVSubstantiv
wieder ausführen
english; re-export
aa-asphurtalVerb
fliehen
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
eilen
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
meiden
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
Dekl. Schlichtung, das Schlichten -en, --
f

aachaarjaghey: I. Ver-, Aussöhnung {f}; english: reconcilation, reconcile
aachaarjagheySubstantiv
sich der Strafverfolgung entziehen
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea jur, VerwaltungsprVerb
sich der Strafverfolgung entziehen
english: flee (verb): I. fliehen, flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen, meiden;
çhea Verb
ausnehmen
english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken;
milkfigVerb
ausnehmen
english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken;
blieaun figVerb
rupfen, schröpfen, ausplündern pluck slang fig, umgspVerb
kaputtgehen intransitiv
english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden;
mhill
VN: mhilley
Verb
ausführen transitiv
english: fulfil (verb): I. {v/t} {allg.} erfüllen; II. vollbringen, vollziehen, ausführen;
cooilleen
VN: cooilleeney
Verb
aushacken Unkraut
english: hack, hoe (verb): I. (zer)hacken, (Unkraut) aushacken
speiy Verb
Konjugieren leben
english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
beagh, bagh
VN: beaghey, baghey
Verb
Eier, Junge ausbrüten transitiv
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr Verb
Eier, Junge ausbrüten transitiv
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr Verb
ausdenken transitiv
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr figVerb
sich entwickeln
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr Verb
aus dem Ei ausschlüpfen intransitiv
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr Verb
sich bauschen
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
sich blähen
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
aushecken, ausbrüten transitiv
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
guirr figVerb
sich ausbauen
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
hervorquellen
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
hervorragen
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
hervortreten
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
poagey
VN: poagey
Verb
ausrotten
english: extirpate (verb): I. mit den Wurzeln ausreißen; II. {figürlich} ausmerzen, ausrotten; III. {Medizin} extirpieren, entfernen;
astyr
VN: gastyrt, gast(y)r, gastral
figVerb
ausmerzen
english: extirpate (verb): I. mit den Wurzeln ausreißen; II. {figürlich} ausmerzen, ausrotten; III. {Medizin} extirpieren, entfernen;
astyr
VN: gastyrt, gast(y)r, gastral
figVerb
auspeitschen
english: whip (verb): I. peitschen; II. auspeitschen, geißeln (auch figürlich); III. auch whip on / antreiben; IV. schlagen: a) verprügeln; b) {Sport ugs.} besiegen, raffen;
kipp Verb
ausstreuen transitiv
english: sow ² (verb): I. {v/t} säen; II. (Land) besäen; III. {figürlich} säen, ausstreuen; IV. etw. verstreuen; V. {v/i} säen;
cuir, cuirr
VN: cuir, cuirr
Verb
auslöschen allg. auch fig. transitiv
english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;
moogh
VN: mooghey
fig, allgVerb
auswählen
english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
teiy
VN: teiy
figVerb
auskleiden transitiv
english: coat (verb): I. {v/t} anstreichen, überstreichen, überziehen, beschichten; II. umhüllen, umkleiden, bedecken; auskleiden (mit / with);
cooat
VN: cooatey, cooatal
Verb
mit den Wurzeln ausreißen
english: extirpate (verb): I. mit den Wurzeln ausreißen; II. {figürlich} ausmerzen, ausrotten; III. {Medizin} extirpieren, entfernen;
astyr
VN: gastyrt, gast(y)r, gastral
Verb
bewilligen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
auslosen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
bestimmen für
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
abtreten
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
pflügen
english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
traaue Verb
ausbürsten, ausklopfen Teppich, etc. transitiv
english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
joan
VN: joaney
Verb
ausführlich eingehen auf
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
sich einen Weg bahnen
english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
traaue Verb
sich übergeben
english: vomit (verb): I. (er)brechen; II. (aus)speien, (Rauch, Flüche, etc.) ausstoßen; III. (sich er)brechen, sich übergeben, das Erbrechen, das Erbrochene {n};
skeah Verb
zu-, aus-, verteilen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
umpflügen
english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
traaue Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 6:59:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken