Irisch Deutsch maidí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stock m, Stecken m, Stab m Stöcke, Stecken, Stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock, Stecken, Stab die Stöcke, Stecken, Stäbe Genitiv des Stock[e]s, Steckens, Stab[e]s der Stöcke, Stecken, Stäbe Dativ dem Stock, Stecken, Stab den Stöcken, Stecken, Stäben Akkusativ den Stock, Stecken, Stab die Stöcke, Stecken, Stäbe Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. maide [Sing. Nom.: an maide, Gen.: an mhaide, Dat.: don mhaide / leis an maide; Pl. Nom.: na maidí, Gen.: na maidí, Dat.: leis na maidí] maidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an maide na maidí maide maidí Genitiv an mhaide na maidí maide maidí Dativ don mhaide / leis an maide leis na maidí maide maidí Vokativ a mhaide a mhaidí An Ceathrú Díochlaonadh; maide [mɑdʹi], maidí [mɑ'dʹi:];		Substantiv
Dekl. Ruder - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruder die Ruder Genitiv des Ruders der Ruder Dativ dem Ruder den Rudern Akkusativ das Ruder die Ruder Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. maide rámha [Sing. Nom.: an maide rámha, Gen.: an mhaide rámha, Dat.: don mhaide rámha / leis an maide rámha; Pl. Nom.: na maidí rámha, Gen.: na maidí rámha, Dat.: leis na maidí rámha] maidí rámha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an maide ramha na maidí ramha maide ramha maidí ramha Genitiv an mhaide ramha na maidí ramha maide ramha maidí ramha Dativ don mhaide ramha / leis an maide ramha leis na maidí ramha maide ramha maidí ramha Vokativ a mhaide ramha a maidí ramha An Ceathrú Díochlaonadh; maide rámha [mɑdʹi_rɑ̃:], maidí rámha [mɑ'dʹi:_rɑ̃:];		Substantiv
Dekl. Bettelstab -stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bettelstab die Bettelstäbe Genitiv des Bettelstab[e]s der Bettelstäbe Dativ dem Bettelstab den Bettelstäben Akkusativ den Bettelstab die Bettelstäbe Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. maide bacaigh [Sing. Nom.: an maide bacaigh, Gen.: an mhaide bacaigh, Dat.: don mhaide bacaigh / leis an maide bacaigh; Pl. Nom.: na maidí bacaigh, Gen.: na maidí bacaigh, Dat.: leis na maidí bacaigh] maidí bacaigh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an maide bacaigh na maidí bacaigh maide bacaigh maidí bacaigh Genitiv an mhaide bacaigh na maidí bacaigh maide bacaigh maidí bacaigh Dativ don mhaide bacaigh / leis an maide bacaigh leis na maidí bacaigh maide bacaigh maidí bacaigh Vokativ a mhaide bacaigh a mhaidí bacaigh An Ceathrú Díochlaonadh; maide bacaigh [mɑdʹi_bɑkigʹ], maidí bacaigh [mɑ'dʹi:_bɑkigʹ];		Substantiv