Irisch Deutsch carn

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haufen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haufen die Haufen Genitiv des Haufens der Haufen Dativ dem Haufen den Haufen Akkusativ den Haufen die Haufen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. carn carntha [Nom./Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an carn na carntha carn carntha Genitiv an chairn na gcarntha cairn carntha Dativ don charn / leis an gcarn leis na carntha carn carntha Vokativ a charn a charntha An Chéad Díochlaonadh; carn [kɑrən], cairn [kɑrʹinʹ]; Plur.: Nom./Dat.: carntha [kɑrnhə];		Substantiv
anhäufen häufte an hat angehäuft ich häufe an = carnaim [Stamm im Irischen: carn;]	carnaim carnadh {VN} charn [mé,tú,sé/sí,charnamar,sibh,siad] carntha Präsens: autonom: carntar; Präteritum: autonom: carnadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: charntaí; Futur: autonom: carnfar; Konditional: autonom: charnfaí; Imperativ: autonom: carntar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcarntar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcarntaí; Verbalnomen: carnadh [Sing. Gen.: carntha];		Verb
Dekl. Misthaufen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Misthaufen die Misthaufen Genitiv des Misthaufens der Misthaufen Dativ dem Misthaufen den Misthaufen Akkusativ den Misthaufen die Misthaufen Die 1. Deklination im Irischen; engl.: manure; dunghill Beispiel: 1. Misthaufen {m}	Dekl. aoileach [Sing. Nom.: an t-aoileach, Gen.: an aoiligh, Dat.: don aoileach / leis an aoileach;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aoileach na aoileach Genitiv an aoiligh na aoiligh Dativ don aoileach / leis an aoileach leis na aoileach Vokativ a aoiligh An Chéad Díochlaonadh; aoileach [i:lʹəx], Sing. Gen.: aoiligh; Beispiel: 1. carn aoiligh [kərn_i:lʹi]		Substantiv