Irisch Deutsch cúram

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
sie schlugen Krach wegen mir / sie machten viel Wirbel um mich	do dheineadar cúram díom		Redewendung
es beunruhigt mich, es gibt mir zu denken	cúram a dhéanamh dom		Redewendung
Dekl. Unruhe f, Sorge f, Bedenken n -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unruhe, Sorge, das Bedenken die Unruhen, Sorgen, Bedenken Genitiv der Unruhe, Sorge, des Bedenkens der Unruhen, Sorgen, Bedenken Dativ der Unruhe, Sorge, dem Bedenken den Unruhen, Sorgen, Bedenken Akkusativ die Unruhe, Sorge, das Bedenken die Unruhen, Sorgen, Bedenken Die 1. Deklination im Irischen (starker Plural);	Dekl. cúram cúraimí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúram na cúraimí cúram cúraimí Genitiv an chúraim na gcúraimí cúraim cúraimí Dativ don chúram / leis an gcúram leis na cúraimí cúram cúraimí Vokativ a chúraim a chúraimí An Chéad Díochlaonadh; cúram [ku:rəm], Sing. Gen.: cúraim [ku:rʹimʹ]; Plural: cúraimí [ku:rʹimʹi:];		Substantiv
Dekl. Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. cúram [Sing. Nom.: an cúram, Gen.: an chúraim, Dat.: don chúram / leis an gcúram; Plural: Nom.: na cúraimí, Gen.: na gcúraimí, Dat.: leis na cúraimí] cúraimí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúram na cúraimí cúram cúraimí Genitiv an chúraim na gcúraimí cúraim cúraimí Dativ don chúram / leis an gcúram leis na cúraimí cúram cúraimí Vokativ a chúraim a chúraimí An Chéad Díochlaonadh; cúram [ku:rəm] / [kʎ:rəm], Sing. Gen.: cúraim [ku:rʹimʹ], Plural: cúraimí [ku:rʹimʹi:]		Substantiv
Dekl. fig Interesse -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Interesse die Interessen Genitiv des Interesses der Interessen Dativ dem Interesse den Interessen Akkusativ das Interesse die Interessen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. cúram cúrama [Nom./Dat.], cúram [Gen.], a chúrama [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúram na cúrama cúram cúrama Genitiv an chúraim na gcúram cúraim cúram Dativ don chúram / leis an gcúram leis na cúrama cúram cúrama Vokativ a chúraim a chúrama An Chéad Díochlaonadh; [kʎ:rəm];	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Fürsorge [Betreuung, Kinder-, etc., Körper-, Pflege- ] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fürsorge die Fürsorgen Genitiv der Fürsorge der Fürsorgen Dativ der Fürsorge den Fürsorgen Akkusativ die Fürsorge die Fürsorgen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. cúram [Sing. Nom.: an cúram, Gen.: an chúraim, Dat.: don chúram / leis an gcúram; Plural: Nom.: na cúraimí, Gen.: na gcúraimí, Dat.: leis na cúraimí] cúraimí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúram na cúraimí cúram cúraimí Genitiv an chúraim na gcúraimí cúraim cúraimí Dativ don chúram / leis an gcúram leis na cúraimí cúram cúraimí Vokativ a chúraim a chúraimí An Chéad Díochlaonadh; cúram [ku:rəm] / [kʎ:rəm], Sing. Gen.: cúraim [ku:rʹimʹ]; Plural: curaimí [ku:rʹimʹi:]		Substantiv