Irisch Deutsch bláthaí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Buttermilch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buttermilch die Genitiv der Buttermilch der Dativ der Buttermilch den Akkusativ die Buttermilch die	Dekl. bláthach f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhláthach na bláthach Genitiv na bláthaí na bláthaí Dativ leis an mbláthach / don bhláthach leis na bláthach Vokativ a bhláthach bláthach [blɑ:həx], Sing. Gen.: bláthaí [blɑ:'hi:];		Substantiv
Du solltest mit dem zufrieden sein, was du hast auch wenn es nicht das Beste ist.	Ní bia bainne is ní bainne bláthach. Ní bia bainne is ní bainne bláthach. / ní feoil putóga, ach deinid siad sásamh.		Redewendung
blumen-, blütenreich, geblümt, fig. blumig	bláthach bláthach [blɑ:həx]; Comp./Superl.: bláthaí [blɑ:'hi:];		Adjektiv