Irisch Deutsch aithris {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
nachahmen ahmte nach hat nachgeahmt ich ahme nach /aithrisím [im Irischen: Stamm: aithris, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv/Partizip: aithriste; 2. Konjugation] engl. mimicking [nachahmen, nachäffen], jeering [verspotten, verhöhnen]	aithrisím aithris {VN} d'aithris [mé,tú,sé, d'aithrisíomar, sibh,siad] aithriste Präsens: autonom aithrisítear; Präteritum: autonom: aithrisíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aihtrisítí; Futur: autonom: aithriseofar; Konditional: autonom: d'aithriseofaí; Imperativ: autonom: aithrisítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aithrisítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aithrisítí; Verbalnomen: aithris; Verbaladjektiv: aithriste;		Verb
nachäffen äffte nach hat nachgeäfft ich ahme nach /aithrisím [im Irischen: Stamm: aithris, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv/Partizip: aithriste; 2. Konjugation] engl. mimicking [nachahmen, nachäffen], jeering [verspotten, verhöhnen]	aithrisím aithris {VN} d'aithris [mé,tú,sé,d'aithrisíomar,sibh,siad] aithriste aithrisím [ahirʹiʃ'i:m'], aithris [ahirʹiʃ]; Präsens: autonom aithrisítear; Präteritum: autonom: aithrisíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aihtrisítí; Futur: autonom: aithriseofar; Konditional: autonom: d'aithriseofaí; Imperativ: autonom: aithrisítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aithrisítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aithrisítí; Verbalnomen: aithris; Verbaladjektiv: aithriste;		Verb
fig erzählen erzählen erzählte hat erzählt ich erzähle / aithrisím [im Irischen: Stamm: aithris, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv: aithriste, Verb der 2. Konjugation nicht synkopiert]	aithrisím aithris {VN} d'aithris [mé,tú,sé/sí,d'aithrisíomar,sibh,siad] aithriste aithrisím [ahirʹiʃ'i:m'], aithris [ahirʹiʃ]; Präsens: autonom aithrisítear; Präteritum: autonom: aithrisíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aihtrisítí; Futur: autonom: aithriseofar; Konditional: autonom: d'aithriseofaí; Imperativ: autonom: aithrisítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aithrisítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aithrisítí; Verbalnomen: aithris; Verbaladjektiv: aithriste;	figfigürlich	Verb
imitieren imitierte hat imitiert ich imitiere / aithrisím [im Irischen: Stamm: aithris, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv/Partizip II: aithriste, Verb der 2. Konjugation, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv: aithriste] im Sinne von: [nachahmen, nachäffen], engl. mimicking, jeering [verspotten, verhöhnen]	aithrisím aithris {VN} d'aithris [mé,tú,sé,d'aithrisíomar, sibh,siad] aithriste aithrisím [ahirʹiʃ'i:m'], aithris [ahirʹiʃ]; Präsens: autonom aithrisítear; Präteritum: autonom: aithrisíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aihtrisítí; Futur: autonom: aithriseofar; Konditional: autonom: d'aithriseofaí; Imperativ: autonom: aithrisítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aithrisítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aithrisítí; Verbalnomen: aithris; Verbaladjektiv: aithriste; ich imitiere / aithrisím [im Irischen: Stamm: aithris, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv/Partizip II: aithriste, Verb der 2. Konjugation, Verbalnomen: aithris, Verbaladjektiv: aithriste]		Verb
Dekl. Nachahmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachahmung die Nachahmungen Genitiv der Nachahmung der Nachahmungen Dativ der Nachahmung den Nachahmungen Akkusativ die Nachahmung die Nachahmungen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. aithris [Sing. Nom.: an aithris, Gen.: na haithrise, Dat.: leis an aithris / don aithris; f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an aithris na aithris Genitiv na haithrise na aithrise Dativ leis an aithris / don aithris leis na aithris Vokativ a aithris An Dara Díochlaonadh; aithris [ahirʹiʃ]		Substantiv
Dekl. Imitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Imitation die Imitationen Genitiv der Imitation der Imitationen Dativ der Imitation den Imitationen Akkusativ die Imitation die Imitationen Die 2. Deklination im Irischen; Verbalnomen im Irischen; Beispiel: 1. die Nachahmung von Christus 2. Christus nachahmen {Verb}	Dekl. aithris [Sing. Nom.: an aithris, Gen.: haithrise, Dat.: leis an aithris / don aithris] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an aithris na aithris Genitiv na haithrise na aithrise Dativ leis an aithris leis na aithris Vokativ a aithris An Dara Díochlaonadh; aithris [gḁriʃ] / [[ahirʹiʃ]] Beispiel: 1. aithris ar Chríost 2. aithris a dhéanamh ar Chríost		Substantiv