Irisch Deutsch verdammen /missbilligen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
etwas (oder eine Sache) verurteilen / missbilligen	daorbhreith a thabhairt ar rud		Verb
verdammen, missbilligen verdammen /missbilligen verdammte / missbilligte hat verdammt / missbilligt ich verdamme /ich missbillige = cáinim [Stamm im Irischen: cáin; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cáineadh; Verbaladjektiv: cáinte]	cáinim cáineadh {VN} cháin [mé,tú,sé/sí,cháineamar,sibh,siad] cáinte cáinim [kɑ:nʹ], cáineadh [kɑ:nʹi]; Präsens: autonom: cáintear; Präteritum: autonom: cáineadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: cháintí; Futur: autonom: cáinfear; Konditional: autonom: cáinfí; Imperativ: autonom: cáintear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcáintear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcáintí; Verbalnomen: cáineadh; Verbaladjektiv: cáinte;		Verb
verdammen transitiv verdammte hat verdammt ich verdamme = mallaím [Stamm im Irischen: mallaigh; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: mallú, Verbaladjektiv: mallaithe]	mallaím mallú {VN} mhallaigh [mé,tú,sé/sí,mhallaíomar,sibh,siad] mallaithe mallaím [mɑ'li:mʹ], mallú [mɑ'lu:]; Präsens: autonom: mallaítear; Präteritum: autonom: mallaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mhallaítí; Futur: autonom: mallófar; Konditional: autonom: mhallófaí; Imperativ: autonom: mallaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mallaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mallaíodh; Verbalnomen: mallú [Sing. Gen.: mallaithe]; Verbaladjektiv: mallaithe;		Verb
missbilligen transitiv missbilligte hat missbilligt ich missbillige = lochtaím [Stamm im Irischen: lochtaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: lochtú, Verbaladjektiv: lochtaithe]	lochtaím lochtú {VN} lochtaigh [mé,tú,sé/sí,lochtaíomar,sibh,siad] lochtaithe lochtaím [lox'tu:], lóchtú [lox'tu:]; Präsens: autonom: lochtaítear; Präteritum: autonom: lochtaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: lochtaítí; Futur: autonom: lochtófar; Konditional: autonom: lochtófaí; Imperativ: autonom: lochtaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go lóchtaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá lóchtaítí; Verbalnomen: lóchtú; Verbaladjektiv: lóchtaithe;		Verb