(sich) rächen intransitiv ich räche = díoghlaim [Stamm im Irischen: díoghail; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díoghailt, Verbaladjektiv: díoghailte]
díoghlaim díoghlaim [dʹi:glimʹ], díoghail [dʹi:giltʹ], díoghail [dʹi:gil];
Präsens:
autonom: díoghailtear;
Präteritum:
autonom: díoghaladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhíoghailtí;
Futur:
autonom: díoghalfar;
Konditional:
autonom: dhíoghalfaí;
Imperativ:
autonom: díoghailtear [2. Pers. Sing. díoghail]
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndíoghailtear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndíoghailtí;
Verbalnomen: díoghailt;
Verbaladjektiv: díoghailte;
Verb
rächen transitiv ich räche = agraím [synkopiertes Verb, im Präsens wird es u. a. entpatalisiert zu agr + Personalendungen, Verbalnomen: agairt, Verbaladjektiv: agartha, Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut Stamm agr, Konjugation wie salaigh,]
agraím agraím [ɑgə'ri:mʹ] agairt [ɑgirtʹ]
Präsens:
autonom: agraítear;
Präteritum:
autonom: agraíodh;
Imperfekt-Prätertitum:
autonom: d'agraítí
Futur:
autonom: agrófar;
Konditional:
autonom: d'agrófaí;
Imperativ:
autonom: agraítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-agraítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-agraítí;
Verbalnomen: agairt;
Verbaladjektiv: agartha;
Verb