Irisch Deutsch haute

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
einhauen auf [Akk.] einhauen auf haute ein auf hat eingehauen auf ich haue ein auf = bascaim [Stamm im Irischen: basc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: bascadh; Verbaladjektiv: bascaithe]	bascaim bascadh bhasc [mé,tú,sé/sí,bhascamar,sibh,siad] bascaithe bascaim [bɑskimʹ], bascadh [bɑskə]; Präsens: autonom: basctar; Prätertitum: autonom: basctadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhasctaí; Futur: autonom: bascfar; Konditional: autonom: bhascfaí; Imperativ: autonom: basctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbasctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbasctaí; Verbalnomen: bascadh; Verbaladjektiv: bascaithe;		Verb
hauen (Sinn: zugreifen, Greif zu!) intransitiv hauen haute gehaut ich haue = gearraim [Stamm im Irischen: gearr; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: gearradh; Verbaladjektiv: gearrtha]	gearraim gearradh {VN} ghearr [mé,tú,sé/sí,ghearramar,sibh,siad] gearrtha gearraim [gʹarimʹ], VN: gearradh [gʹarə], gearrtha [gʹa:rhə], ghearr [ja:r], gearr [gʹa:r]; Präsens: autonom: gearrtar; Präteritum: autonom: gearradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghearrtaí; Futur: autonom: gearrfar; Konditional: autonom: ghearrfear; Imperativ: autonom: gearrtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ngearrtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ngearrtaí; Verbalnomen: gearradh [Sing. Gen.: gearrtha]; Verbaladjektiv: gearrtha;		Verb
Dekl. Haut [abgezogene Haut vom Tier] Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. leathar [Sing. Nom.: an leathar, Gen.: an leathair, Dat.: don leathar / leis an leathar; Pl. Nom.: na leathair, Gen.: na leathar, Dat.: leis na leathair leathair [Nom./Dat.], leathar [Gen.], a leathara [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leathar na leathair leathar leathair Genitiv an leathair na leathar leathair leathar Dativ don leathar / leis an leathar leis na leathair leathar leathair Vokativ a leathair a leathara An Chéad Díochlaonadh; leathar [lʹahər], leathair [lʹahirʹ];		Substantiv
Dekl. Haut Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Synonym: Schale Äußere {n}	Dekl. craiceann [Sing. Nom.: an craiceann, Gen.: an chraicinn, Dat.: don chraiceann / leis an gcraiceann; Plural: Nom.: na craicne, Gen.: na gcraicne, Dat.: leis na craicne] craicne m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv an craicinn na gcraicne craicinn craicne Dativ don chraiceann / leis an gcraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a chraicne craiceann [krekʹən]; ICS ---> croiceann [krekʹən], Sing. Gen.: croicinn [krokʹən], Plural: croicne [krekʹinʹi]; Synonym: craiceann craiceann		Substantiv