Irisch Deutsch empfing herzlich

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv herzlich herzlicher am herzlichsten
Herzlich Glückwunsch zum Geburtstag	Breithlá sona duit
die heilige Kommunion empfangen / erhalten die hl. Kommunion empfangen / erhalten empfing / erhielt die hl. Kommunion hat die hl. Kommunion erhalten / empfang	comaoine a ghlacadh comaoine a ghlacadh {VN} ghlac glactha		Verb
herzlich empfangen transitiv empfing herzlich hat herzlich empfangen ich empfange herzlich = fáiltím [Stamm im Irischen: fáiltigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: fáiltiú; Verbaladjektiv: fáiltithe]	fáiltím fáiltiú {VN} d'fháiltigh [mé,tú,sé/sí,d'fháiltíomar,sibh,siad] fáiltithe fáiltím [fɑ:lʹ'hi:mʹ], VN: fáiltiú [fɑ:lʹ'hu:]; Präsens: autonom: fáiltear; Präteritum: autonom: fáiltíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fháiltí; Futur: autonom: fáilteofar; Konditional: autonom: d'fháilteofaí; Imperativ: autonom: fáiltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfáiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfáiltí; Verbalnomen: fáiltiú [Sing. Gen.: fáiltithe] ; Verbaladjektiv: fáiltithe;		Verb
Herzlichen Dank! [2.Pers. Mz.] /Herzlichen Dank, Ihnen! Danke Ihnen, recht herzlich! (wortwörtlich)	Buíochas ó chroí líbh!		Redewendung
Herzlichen Dank! [2.Pers. Ez.] /Danke dir, von Herzen! Danke dir, recht herzlich! (wortwörtlich)	Buíochas ó chroí leat!