Irisch Deutsch Zeugnisse, Zeugen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zeugnis [aber auch Zeuge m ] -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeugnis, der Zeuge die Zeugnisse, Zeugen Genitiv des Zeugnisses, des Zeugen der Zeugnisse, Zeugen Dativ dem Zeugnis, dem Zeugen den Zeugnissen, Zeugen Akkusativ das Zeugnis, den Zeugen die Zeugnisse, Zeugen Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. falsches Zeugnis ablegen / falsches Zeugnis bestätigen 2. Zeugnis ablegen / Zeugnis bestätigen 3. Zeuge von jmndn. / Zeugnis von jmdn.	Dekl. fianaise [Sing. Nom.: an fhianaise, Gen.: na fianaise, Dat.: leis an bhfianaise / don fhianaise; Plural: Nom.: na fianaisí, Gen.: na bhfianaisí, Dat.: leis na fianaisí] fianaisí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhianaise na fianaisí fianaise fianaisí Genitiv na fianaise na bhfianaisí fianaise fianaisí Dativ leis an bhfianaise / don fhianaise leis na fianaisí fianaise fianaisí Vokativ a fhianaise a fhianaisí An Ceathrú Díochlaonadh; fianaise [fʹiəniʃi], Plural: fianaisí [fʹiəni'ʃi:]; Beispiel: 1. fianaise bhréige do thabhairt 2. fianaise a dhéanamh 3. fianaise do dhuine		Substantiv
Dekl. (Belastungs)Zeuge, (Belastungs)Aussage f; (Belastungs)Zeugnis n -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Belastungs)Zeuge, die Aussage, das Zeugnis die (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Genitiv des (Belastungs)Zeugen, der Aussage, des Zeugnisses der (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Dativ dem (Belastungs)Zeugen, der Aussage, dem Zeugnis den (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnissen Akkusativ den (Belastungs)Zeugen, die Aussage, das Zeugnis die (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. eine Aussage gegen jmdn. 2. Zeuge gegen jmdn.	Dekl. finné [Sing. Nom.: an finné, Gen.: an fhinné, Dat.: don fhinné / leis an bhfinné; Plural: Nom.: na finnithe, Gen.: na bhfinnithe, Dat.: leis na finnithe] finnithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an finné na finnithe finné finnithe Genitiv an fhinné na bhfinnithe finné finnithe Dativ don fhinné / leis an bhfinné leis na finnithe finné finnithe Vokativ a fhinné a fhinnithe An Ceathrú Díochlaonadh; finné [fʹi:'ŋʹe:], Plural: finnithe [fʹi:ŋʹihi]; Beispiel: 1. finné ar dhuine 2. finné ar dhuine	rechtRecht	Substantiv
Dekl. wertlose Zeug n [Kram m ] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das wertlose Zeug [der Kram] die Genitiv des wertlosen Zeugs [des Krams] der Dativ dem wertlosen Zeug [dem Kram] den Akkusativ das wertlose Zeug [den Kram] die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. lóchán [Sing. Nom.: an lóchán, Gen.: an lócháin, Dat.: don lóchán / leis an lóchán;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lóchán na lóchán Genitiv an lócháin na lócháin Dativ don lóchán / leis an lócháin leis na lóchán Vokativ a lócháin An Chéad Díochlaonadh; lóchán [lo:'xɑ:n]		Substantiv
Dekl. Zeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeug die Genitiv des Zeug[e]s der Dativ dem Zeug den Akkusativ das Zeug die engl.: {s} stuff	stuth m stuth [stʎ];		Substantiv