Irisch Deutsch Zahn

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Backenzahn -zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backenzahn die Backenzähne Genitiv des Backenzahn[e]s der Backenzähne Dativ dem Backenzahn[e] den Backenzähnen Akkusativ den Backenzahn die Backenzähne Hinterer Zahn; engl.: molar, backtooth	cúilfhiacal anat. cúilfhiacla f cúilfhiacal [ku:lʹ-iəkəl], Sing. Gen.: cúilfhiacaile [], Sing. Dat.: cúilfhiacail; Plural: Nom./Dat.: cúilfhiacla [ku:lʹ-ʹiəkələ]		Substantiv
mit Zähnen (versehen), gezahnt, Zahn...	fiaclach fiaclach [fʹiəkələx]; Comp. fiaclaí [fʹiəkə'li:];		Adjektiv
Dekl. Stumpf m (Baum, Zahn, Wurzel etc.), Strunk m (Ast) Stümpfe, Strünke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stumpf, Strunk die Stümpfe, Strünke Genitiv des Stumpf[e]s, Strunk[e]s der Stümpfe, Strünke Dativ dem Stumpf, Strunk den Stümpfen, Strünken Akkusativ den Stumpf, Strunk die Stümpfe, Strünke Die 2. Deklination im Irischen; Umgangssprache bzw. im Slang auch Bezeichnung für bestimmte Körperteile Beispiel: 1. jmdn. am Nacken packen / jmdn. am Kragen packen {Slang}	Dekl. dúid dúideanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhúid na dúideanna dúid dúideanna Genitiv na dúide na ndúideanna dúide dúideanna Dativ leis an ndúid / don dhúid leis na dúideanna dúid dúideanna Vokativ a dhúid a dhúideanna An Dara Díochlaonadh; dúid [du:d'], Sing. Gen: dúide; Plural: dúideanna [dʹu:dʹənə]; Beispiel: 1. greim dúid a dh’fháil ar dhuine		Substantiv
Dekl. Zahn Zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahn[e]s der Zähne Dativ dem Zahn den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. déad [Sing. Nom.: an déad, Gen.: an déid, Dat. don déad / leis an déad; Pl. Nom.: na déada, Gen.: ndéada, Dat.: leis na déada] déada m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an déad na déada déad déada Genitiv an déid na ndéada déid déada Dativ don déad / leis an déad leis na déada déad déada Vokativ a dhéid a dhéada An Chéad Díochlaonadh;	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Zahn Zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahn[e]s der Zähne Dativ dem Zahn den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne Beispiel: 1. falsche Zähne; die Dritten (für das künstliche Gebiss), dritten Zähne 2. Fangzahn {m}, Hauer {m} (Wildschwein) 3. etwas zerbeißen 4. mit den Zähnen durchbeißen 5. Zahnrad	Dekl. fiacal irreg. m fiacla [Nom./Dat.], fiacal [Gen.], a fhiacla [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fiacal na fiacla fiacal fiacla Genitiv an fhiacaile na bhfiacal fiacaile fiacal Dativ don fhiacail / leis an bhfiacail leis na fiacla fiacail fiacla Vokativ a fhiacal a fhiacla fiacal [fʹiəkəl], Sing. Gen.: fiacaile, Sing. Dat.: fiacail; Plur.: Nom./Dat. fiacla [fʹiəkələ], Gen.: fiacal, Vok.: a fhiacla; Beispiel: 1. fiacla bréagacha 2. fiacal nimhe 3. fiacla a chur trí rud 4. fiacla a chur trí rud 5. fiacal rotha {m}	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Zahnarzt -ärzte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahnarzt die Zahn Genitiv des Zahnarztes der Zahn Dativ dem Zahnarzt den Zahn Akkusativ den Zahnarzt die Zahn Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. fiaclóir [Sing. Nom.: an fiaclóir, Gen.: an fhiaclóra; Pl. Nom.: na fiaclóirí, Gen.: na bhfiaclóirí] fiaclóirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fiaclóir na fiaclóirí fiaclóir fiaclóirí Genitiv an fhiaclóra na bhfiaclóirí fiaclóra fiaclóirí Dativ don fhiaclóir leis na fiaclóirí fiaclóir fiaclóirí Vokativ a fhiaclóir a fhiaclóirí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv