Irisch Deutsch Scherz

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ulk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ulk die Ulke Genitiv des Ulks; seltener Ulkes der Ulke Dativ dem Ulk den Ulken Akkusativ den Ulk die Ulke Ulk (Spaß, Unfug) Synonym: 1. Spaß, Witz, Scherz, Ulk, Humor	Dekl. greann X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greann Genitiv grinn Dativ greann Vokativ greann [gr'aun]; Sing. Gen.: grinn Synonym: 1. greann, sult (Humor)		Substantiv
▶Dekl. Humor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Humor die Humore Genitiv des Humors der Humore Dativ dem Humor den Humoren Akkusativ den Humor die Humore Humor (Plural: -e eher selten) Synonym: 1. Spaß, Scherz, Ulk (Spaß, Unfug), Witz, Humor	Dekl. greann X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greann Genitiv grinn Dativ greann Vokativ greann [gr'aun], Sing. Gen.: grinn; Synonym: 1. greann		Substantiv
Dekl. Spaß Späße X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Spaß Späße Genitiv Spaßes Späße Dativ Spaß[e] Späßen Akkusativ Spaß Späße	Dekl. greann m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na greann Genitiv an na grinn Dativ don leis na greann Vokativ greann [gr'aun]; Sing. Gen.: grinn		Substantiv
Dekl. Scherz m, Ulk m [im Gespräch u. a.] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. craic [Sing. Nom.: an chraic, Gen.: na craice, Dat.: leis an gcraic / don chraic; Plural: Nom.: na craiceanna, Gen.: na craiceanna, Dat.: leis na craiceanna] craiceanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraic na craiceanna craic craiceanna Genitiv na craice na gcraiceanna craice craiceanna Dativ leis an gcraic / don chraic leis na craiceanna craic craiceanna Vokativ a chraic a chraiceanna An Dara Díochlaonadh; craic [krekʹ], Sing. Gen.: craice [krekʹi], Plural: craiceanna [krekʹənə];		Substantiv