Irisch Deutsch Sätze

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Satz Sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. auf jmdn losstürzen / jmdn. attackieren / gegen jmdn. ausfallen (Fechten) 2. einen Ausfall[sprung/stoß] gegen jmdn. machen [Fechten] 3. jmdn. mit einem Sprung [Stoß, Satz vorwärts] attackieren Synonym: Sprung {m}, Sturz {m}	Dekl. fogha foghanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fogha na foghanna fogha foghanna Genitiv an fhogha na bhfoghanna fogha foghanna Dativ don fhogha / leis an bhfogha leis na foghanna fogha foghanna Vokativ a fhogha a fhoghanna An Ceathrú Díochlaonadh; fogha [fou], foghanna [founə]; Beispiel: 1. fogha a thabhairt fé dhuine 2. fogha santach fé duine 3. fogha santach fé duine Synonym: fogha		Substantiv
Dekl. Satz Sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze Die 2. Deklination im Irischen; im grammatikalischen Sinne Sätze im Plural, so ist der Plural abairtí;	Dekl. abairt [Sing. Nom.: an abairt, Gen.: na habairte, Dat. don abairt; Pl. Nom.: na habairtí, Gen.: na n-abairtí] habairtí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an abairt na habairtí / habartha abairt abairtí / abartha Genitiv na habairte na n-abairtí / n-abartha abairte abairtí / abartha Dativ leis an abairt / don abairt leis na habairtí / habartha abairt abairtí / abartha Vokativ a abairt a abairtí / a abartha An Dara Díochlaonadh; abairt [ɑbirtʹ], Sing. Gen.: abairte; Plural: abairtí [ɑbir'tʹi:] / abartha [ɑbərhə];		Substantiv
Dekl. Absatz [Schuh] -sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Absatz die Absätze Genitiv des Absatzes der Absätze Dativ dem Absatz den Absätzen Akkusativ den Absatz die Absätze Die 1. Deklination (im Irischen);	Dekl. sáil [bróg] [irreg.] sála [Nom./Dat.], sál [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsáil na sála sáil sála Genitiv na sáile na sál sáile sál Dativ leis an tsáil / don tsáil leis na sála sáil sála Vokativ a sháil a shála An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Bodensatz -sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bodensatz die Bodensätze Genitiv des Bodensatzes der Bodensätze Dativ dem Bodensatz den Bodensätzen Akkusativ den Bodensatz die Bodensätze Die 1. Deklination im Irischen (starker Plural)	Dekl. deascadh [Sing. Nom.: an deascadh, Gen.: an deascaidh, Dat.: don deascadh; Pl. Nom.: na deascaí, Gen.: na ndeascaí, Dat.: leis na deascaí] deascaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an deascadh na deascaí deascadh deascaí Genitiv an deascaidh na ndeascaí deascaidh deascaí Dativ don deascadh leis na deascaí deascadh deascaí Vokativ a dheascaidh a dheascaí An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv