Irisch Deutsch Plünder, Räuber

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Plünder, Räuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plünder, Räuber die Plünder, Räuber Genitiv des Plünders, Räubers der Plünder, Räuber Dativ dem Plünder, Räuber den Plündern, Räubern Akkusativ den Plünder, Räuber die Plünder, Räuber	Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lucht foghla na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Genitiv an luchta fogla na luchtanna foghla luchta foghla luchtanna foghla Dativ don luchta foghla leis na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Vokativ a lucht foghla a luchtanna foghla lucht foghla [loxt_foulə], Sing. Gen.: luchta foghla [loxtə_foulə] /[loxt'foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə] / [loxtən'foulə];		Substantiv
plündern transitiv plünderte hat geplündert ich plünder(e) = creachaim [Stamm im Irischen: creach, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: creachadh;]	creachaim creachadh {VN} creach [mé,tú,sé/sí,chreachamar,sibh,siad] creachta creachaim [krʹaximʹ], creachadh [krʹaxə]; Präsens: autonom: creachtar; Präteritum: autonom: creachadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chreachtaí; Futur: autonom: creachfar; Konditional: autonom: chreachfaí; Imperativ: autonom: creachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcreachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcreachtaí; Verbalnomen: creachadh [krʹaxə]; Verbaladjektiv: creachta;		Verb
Dekl. Räuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Räuber die Räuber Genitiv des Räubers der Räuber Dativ dem Räuber den Räubern Akkusativ den Räuber die Räuber Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. gadaí [Sing. Nom.: an gadaí, Gen.: an ghadaí, Pl. Nom.: na gadaithe, Gen.: na ngadaithe] gadaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an gadaí na gadaithe gadaí gadaithe Genitiv an ghadaí na ngadaithe gadaí gadaithe Dativ don ghadaí / leis an ngadaí leis na gadaithe gadaí gadaithe Vokativ a ghadaí a ghadaithe An Ceathrú Díochlaonadh; gadaí [ga'di:], gadaithe [gadihi];		Substantiv