Irisch Deutsch Nebeln, dichten Nebeln, Dünsten

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. (dichter) Nebel, Dunst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebel, Dunst, der dichte Nebel die Nebel, dichten Nebel, Dünste Genitiv des Nebels, des Dunst[e]s, des dichten Nebels der Nebel, dichten Nebel, Dünste Dativ dem Nebel, dem Dunst, dem dichten Nebel den Nebeln, dichten Nebeln, Dünsten Akkusativ den Nebel, den Dunst, den dichten Nebel die Nebel, dichten Nebel, Dünste	Dekl. ceo ceonna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceo na ceonna ceo ceonna Genitiv an cheoigh na gceonna ceoigh ceonna Dativ don cheo / leis an gceo leis na ceonna ceo ceonna Vokativ a cheoigh a cheonna ceo [kʹo:], Sing. Gen.: ceoigh, Plural: ceonna [kʹo:]		Substantiv
Dekl. Dichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dichter die Dichter Genitiv des Dichters der Dichter Dativ dem Dichter den Dichtern Akkusativ den Dichter die Dichter Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. file [Sing. Nom.: an file, Gen.: an fhile, Dat.: don fhile /leis an bhfile; Pl. Nom.: na filí, Gen.: na bhfilí, Dat.: leis na filí] filí [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an file na filí file filí Genitiv an fhile na bhfilí file filí Dativ don fhile / leis an bhfile leis na filí file filí Vokativ a fhile a fhilí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv