Irisch Deutsch Missgeschick

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Missgeschick -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Missgeschick die Missgeschicke Genitiv des Missgeschick[e]s der Missgeschicke Dativ dem Missgeschick den Missgeschicken Akkusativ das Missgeschick die Missgeschicke Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. iomard [Sing. Nom.: an t-iomard, Gen.: an iomaird, Dat.: don iomard / leis an iomard; Pl. Nom.: na hiomaird, Gen.: na n-iomard, Dat.: leis na hiomaird] iomaird [Nom./Dat.], iomard [Gen.], a iomarda [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-iomard na hiomaird iomard iomaird Genitiv an iomaird na n-iomard iomaird iomard Dativ don iomard / leis an iomard leis na hiomaird iomard iomaird Vokativ a iomaird a iomarda An Chéad Díochlaonadh; iomard [ə'mɑ:rd];		Substantiv
Dekl. Vorwurf [Tadel m ] Vorwürfe, Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorwurf [Tadel {m}] die Vorwürfe, Tadel Genitiv des Vorwurfs [Tadels {m}] der Vorwürfe, Tadel Dativ dem Vorwurf [Tadel {m}] den Vorwürfen, Tadeln Akkusativ den Vorwurf [Tadel {m}] die Vorwürfe, Tadel Die 1. Deklination im Irischen; 1. Missgeschick, Heimsuchung; 2. Vorwurf,Tadel	Dekl. iomard [Sing. Nom.: an t-iomard, Gen.: an iomaird, Dat.: don iomard / leis an iomard; Pl. Nom.: na hiomaird, Gen.: na n-iomard, Dat.: leis na hiomaird] iomaird [Nom./Dat.], iomard [Gen.], a iomarda [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-iomard na hiomaird iomard iomaird Genitiv an iomaird na n-iomard iomaird iomard Dativ don iomard / leis an iomard leis na hiomaird iomard iomaird Vokativ a iomaird a iomarda An Chéad Díochlaonadh; iomard [ə'mɑ:rd]		Substantiv