Irisch Deutsch Mäuschen, die kleine Maus

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. kleine Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger	lúidín lúidíní m An Ceatrhú Díochlaonadh; lúidín [lu:'dʹi:nʹ], lúidíní [lu:'dʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Exaktheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exaktheit die - Genitiv der Exaktheit der - Dativ der Exaktheit den - Akkusativ die Exaktheit die - Die 1. Deklination im Irischen;	cruinneas m An Chéad Díochlaonadh, cruinneas [kriŋʹəs], Sing. Gen.: cruinnis;		Substantiv
Dekl. Wankelmütigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wankelmütigkeit die - Genitiv der Wankelmütigkeit der - Dativ der Wankelmütigkeit den - Akkusativ die Wankelmütigkeit die - Die 4. Deklination im Irischen;	aigne ghuagach f An Ceathrú Díochlaonadh; aigne ghuagach [agʹinʹi _juəgəx], Sing. Gen.: aigne ghuagach;		Substantiv
Dekl. Verschwiegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschwiegenheit die - Genitiv der Verschwiegenheit der - Dativ der Verschwiegenheit den - Akkusativ die Verschwiegenheit die - Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. discréid [Sing. Nom.: an dhiscréid, Gen.: na discréide, Dat.: leis an ndiscréid / don dhiscréid] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiscréid na discréid Genitiv na discréide na discréide Dativ leis an ndiscréid / don dhiscréid leis na discréid Vokativ a dhiscréid An Dara Díochlaonadh; discréid [dʹiʃ'krʹe:dʹ], Sing. Gen.: discréide [dʹiʃ'krʹe:dʹi];		Substantiv
Dekl. Liberalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liberalität die - Genitiv der Liberalität der - Dativ der Liberalität den - Akkusativ die Liberalität die - Die 4. Deklination im Irischen;	fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge] f An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;		Substantiv
Dekl. Almosen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Almosen Almosen Genitiv Almosen Almosen Dativ Almosen Almosen Akkusativ Almosen Almosen Die 3. Deklination im Irischen;	déirc [Sing. Nom.: an dhéirc, Gen.: na déarca, Dat.: leis an ndéirc / don dhéirc] -- f An Tríú Díochlaonadh; déirc [dʹe:rkʹ], Sing. Gen.: déarca;		Substantiv
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Die 1. Deklination im Irischen;	slaghdán An Chéad Díochlaonadh; Sing. Nom.: slaghdán [sləi'dɑ:n], Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom.: slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdáin		Substantiv
Dekl. Drohne fig. zool. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drohne die Drohnen Genitiv der Drohne der Drohnen Dativ der Drohne den Drohnen Akkusativ die Drohne die Drohnen Die 1. Deklination im Irischen;	dord [Sing. Nom.: an dord, Gen.: an dhoird, Dat.: don dhord / leis an ndord; Plural: Nom.: na doird, Gen.: na ndord, Dat.: leis na doird] doird [Nom./Dat.], dord [Gen.], a dhorda [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; dord [do:rd], Sing. Gen.: doird; Plural: Nom./Dat.: doird [du:rdʹ], Gen.: dord, Vok.: a dhorda		Substantiv
Dekl. Unachtsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unachtsamkeit die Unachtsamkeiten Genitiv der Unachtsamkeit der Unachtsamkeiten Dativ der Unachtsamkeit den Unachtsamkeiten Akkusativ die Unachtsamkeit die Unachtsamkeiten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dícheall na dícheall Genitiv an dhíchill na díchill Dativ don dhícheall / leis an ndícheall leis na dícheall Vokativ a dhíchill An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;		Substantiv
Dekl. Ketzerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ketzerei die Ketzereien Genitiv der Ketzerei der Ketzereien Dativ der Ketzerei den Ketzereien Akkusativ die Ketzerei die Ketzereien Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. eiriceadacht [Sing. Nom.: an eiriceadacht, Gen.: na eiriceadachta, Dat.: leis an eiriceadacht / don eiriceadacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eiriceadacht na eiriceadacht Genitiv na heiriceadachta na eiriceadachta Dativ leis an eiriceadacht / don eiriceadacht leis na eiriceadacht Vokativ a eiriceadacht An Tríú Díochlaonadh; eiriceadacht [erʹikʹədəxt], Sing. Gen.: eiriceadachta [erʹikʹədəxt'ə];		Substantiv
Dekl. Röte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röte die Röten Genitiv der Röte der Röten Dativ der Röte den Röten Akkusativ die Röte die Röten Die 4. Deklination im Irischen;	deirge [Sing. Nom.: an dheirge, Gen.: na deirge, Dat.: leis an ndeirge /don deirge] f An Ceathrú Díochlaonadh; deirge [dʹirʹigʹi], Sing. Gen.: deirge;		Substantiv
Dekl. Loyalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loyalität die Loyalitäten Genitiv der Loyalität der Loyalitäten Dativ der Loyalität den Loyalitäten Akkusativ die Loyalität die Loyalitäten Die 4. Deklination im Irischen; engl.: loyalty, allegiance	dílse [Sing. Nom.: an dhílse, Gen.: na dílse, Dat.: leis an ndílse / don dhílse] f An Ceathrú Díochlaonadh; dílse [dʹi:lʃi], Sing. Gen.: dílse;		Substantiv
Dekl. Antragsteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antragsteller die Antragsteller Genitiv des Antragsteller der Antragsteller Dativ dem Antragsteller den Antragstellern Akkusativ den Antragsteller die Antragsteller Die 3. Deklination im Irischen;	éilteoir [Sing. Nom.: an t-éilteoir, Gen.: an éilteora, Dat.: don éilteoir / leis an éilteoir; Plural: Nom.: na héilteoirí, Gen.: na n-éilteoirí, Dat.: leis na éilteoirí] [h]éilteoirí [Nom./Dat.], [n-]éilteorí [Gen.], a éilteorí [Vok.] m An Tríú Díochlaonadh; éilteoir [e:lʹ'ho:rʹ], Sing. Gen.: éilteora; Plural: éilteoirí [e:lʹ'ho:rʹi:];		Substantiv
Dekl. Großzügigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großzügigkeit die Großzügigkeiten Genitiv der Großzügigkeit der Großzügigkeiten Dativ der Großzügigkeit den Großzügigkeiten Akkusativ die Großzügigkeit die Großzügigkeiten Die 4. Deklination im Irischen;	fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge] f An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;		Substantiv
Dekl. Festessen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festessen die Festessen Genitiv des Festessens der Festessen Dativ dem Festessen den Festessen Akkusativ das Festessen die Festessen Die 4. Deklination im Irischen;	féasta [Sing. Nom.: an féasta, Gen.: an fhéasta, Dat.: don fhéasta / leis an bhféasta; Plural: Nom.: na féastaí, Gen.: na bhféastaí, Dat.: leis na féastaí] féastaí m An Ceathrú Díochlaonadh; féasta [fʹiastə], Plural: féastaí [fʹias'ti:];		Substantiv
Dekl. Diskutieren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diskutieren die - Genitiv des Diskutierens der - Dativ dem Diskutieren den - Akkusativ das Diskutieren die - Die 3. Deklination im Irischen;	diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht] f An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóirechta [dʹi'spo:rʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];		Substantiv
Dekl. Leichtsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leichtsinn die - Genitiv des Leichtsinns der - Dativ dem Leichtsinn den - Akkusativ den Leichtsinn die - Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éadromacht na éadromacht Genitiv na héadromachta na éadromachta Dativ leis an éadromacht / don éadromacht leis na éadromacht Vokativ a éadromacht An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;		Substantiv
Dekl. Pfosten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfosten die Pfosten Genitiv des Pfostens der Pfosten Dativ dem Pfosten den Pfosten Akkusativ den Pfosten die Pfosten Die 4. Deklination im Irischen;	cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis na gcuaillí] cuaillí m An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];		Substantiv
Dekl. Rasen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasen die Rasen Genitiv des Rasens der Rasen Dativ dem Rasen den Rasen Akkusativ den Rasen die Rasen (Fläche, die mit Rasen bedeckt ist)	Dekl. sord soird [Nom./Dat.], sord [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an (t)sord na soird sord soird Genitiv an soird na sord soird sord Dativ don shord / leis an sord leis na soird sord soird Vokativ a shoird a shorda sord [so:rd], Sing. Gen.: soird [su:rdʹ]; Plural: Nom./Dat. soird, Gen.: sord;		Substantiv
Dekl. Pein f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pein die Peinen Genitiv der Pein der Peinen Dativ der Pein den Peinen Akkusativ die Pein die Peinen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. daigh [Sing. Nom.: an dhaigh, Gen.: na daighe, Dat.: leis an ndaigh / don dhaigh; Plural: daitheacha] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhaigh na daitheacha daigh daitheacha Genitiv na daighe na daighe Dativ leis an ndaigh / don dhaigh leis na daitheacha daigh daitheacha Vokativ a dhaigh a dhaitheacha An Dara Díochlaonadh; daigh [dig'], Sing. Gen.: daighe [dəi]; Plural: daitheacha [dɑhəxe]		Substantiv
Dekl. Einsame m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsame die Einsamen Genitiv des Einsamen der Einsamen Dativ dem Einsamen den Einsamen Akkusativ den Einsamen die Einsamen Die 1. Deklination im Irischen; engl.: solitude; a solitary Person (duine aonair);	Dekl. aonar [Sing. Nom.: an t-aonar, Gen.: an aonair, Dat.: don aonar / leis an aonar] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aonar na aonar Genitiv an aonair na aonair Dativ don aonar / leis an aonar leis na aonar Vokativ a aonair An Chéad Díochlaonadh; aonar [e:nər], Sing. Gen.: aonair		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 1. Deklination im Irischen;	comhluadar [Sing. Nom.: an comhluadar, Gen.: an chomhluadair, Dat.: don chomhluadar / leis an gcomhluadar] m An Chéad Díochlaonadh; comhluadar [ko'luədər], Sing. Gen.: comhluadair;		Substantiv
Dekl. Provinz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinz die Provinzen Genitiv der Provinz der Provinzen Dativ der Provinz den Provinzen Akkusativ die Provinz die Provinzen Die 4. Deklination im Irischen;	cúige [Sing. Nom.: an cúige, Gen.: an chúige, Dat.: don chúige / leis an gcúige; Plural: Nom.: na cúigí, Gen.: na gcúigí, Dat.: leis na cúigí] cúigí m An Ceathrú Díochlaonadh; cúige [ku:gʹi]; Plural: cúigí [ku:'gʹi:]		Substantiv
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die Einsamkeiten Genitiv der Einsamkeit der Einsamkeiten Dativ der Einsamkeit den Einsamkeiten Akkusativ die Einsamkeit die Einsamkeiten Die 1. Deklination im Irischen; eng.: solitude; one person	Dekl. aonar [Sing. Nom.: an t-aonar, Gen.: an aonair, Dat.: don aonar / leis an aonar] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aonar na aonar Genitiv an aonair na aonair Dativ don aonar / leis an aonar leis na aonar Vokativ a aonair An Chéad Díochlaonadh; aonar [e:nər], Sing. Gen.: aonair;		Substantiv
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
Dekl. Erleichtern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erleichtern die - Genitiv des Erleichterns der - Dativ dem Erleichtern den - Akkusativ das Erleichtern die - Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. faoiseamh [Sing. Nom.: an faoiseamh, Gen.: an fhaoisimh, Dat.: don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an faoiseamh na faoiseamh Genitiv an fhaoisimh na faoisimh Dativ don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh leis na faoiseamh Vokativ a fhaoisimh An Chéad Díochlaonadh; faoiseamh [fi:ʃəv], Sing. Gen.: faoisimh;		Substantiv
Dekl. Gangart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangart die Gangarten Genitiv der Gangart der Gangarten Dativ der Gangart den Gangarten Akkusativ die Gangart die Gangarten Die 3. Deklination im Irischen;	coisíocht [Sing.: Nom.: an choisíocht, Gen.: na coisíochta, Dat.: leis an gcoisíocht / don choisíocht] f An Tríú Díochlaonadh; coisíocht [ko'ʃi:xt], Sing. Gen.: coisíochta [ko'ʃi:xti];		Substantiv
Dekl. Wiederauferstehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederauferstehung die Wiederauferstehungen Genitiv der Wiederauferstehung der Wiederauferstehungen Dativ der Wiederauferstehung den Wiederauferstehungen Akkusativ die Wiederauferstehung die Wiederauferstehungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. aiséirí [Sing. Nom.: an t-aiséirí, Gen.: an aiséirí, Dat.: don aiséirí / leis an aiséirí -- m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aiséirí na aiséirí Genitiv an aiséirí na aiséirí Dativ don aiséirí / leis an aiséirí leis na aiséirí Vokativ a aiséirí An Ceathrú Díochlaonadh; aiséirí [a'ʃəirʹi:], Sing. Gen.: aiséirí [a'ʃəirʹi:];	religReligion	Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Die 1. Deklination im Irischen; engl.: neglect, negligence	Dekl. dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dícheall na dícheall Genitiv an dhíchill na díchill Dativ don dhícheall / leis an ndícheall leis na dícheall Vokativ a dhíchill An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;		Substantiv
Dekl. Tiefe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefe die Tiefen Genitiv der Tiefe der Tiefen Dativ der Tiefe den Tiefen Akkusativ die Tiefe die Tiefen Die 3. Deklination im Irischen;	doimhneacht [Sing. Nom.: an dhoimhneacht, Gen.: na doimhneachta, Dat.: leis an ndoimhneacht / don dhoimhneacht] f An Tríú Díochlaonadh; doimhneacht [deŋʹəxt/doŋʹəxt], Sing. Gen.: doimhneachta [deŋʹəxtə/doŋʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Begleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begleitung die Begleitungen Genitiv der Begleitung der Begleitungen Dativ der Begleitung den Begleitungen Akkusativ die Begleitung die Begleitungen Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen.: cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:]		Substantiv
Dekl. Fabel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fabel die Fabeln Genitiv der Fabel der Fabeln Dativ der Fabel den Fabeln Akkusativ die Fabel die Fabeln Die 1. Deklination im Irischen;	fabhall [Sing. Nom.: an fabhall, Gen.: an fhabhaill, Dat.: don fhabhall / leis an bhfabhall; Plural: Nom.: na fabhaill, Gen.: na bhfabhall, Dat.: leis na fabhall] fabhaill [Nom./Dat.], [bh]fabhall [Gen.], a fhabhalla [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; fabhall [faul], Sing. Gen.: fabhaill; Plural: Nom./Dat.: fabhaill [faulʹ], Gen.: fabhall, Vok.: a fhabhalla		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die - Die 1. Deklination im Irischen; engl.: rage, fury	Dekl. cuthach [Sing. Nom.: an cuthach, Gen.: an chuthaigh, Dat.: don chuthach / leis an gcuthach] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuthach na cuthach Genitiv an chuthaigh na cuthaigh Dativ don chuthach / leis an gcuthach leis na cuthach Vokativ a chuthaigh An Chéad Díochlaonadh; cuthach [kuhəx], Sing. Gen.: cuthaigh [kuhigʹ];		Substantiv
Dekl. Fassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassung die Fassungen Genitiv der Fassung der Fassungen Dativ der Fassung den Fassungen Akkusativ die Fassung die Fassungen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. cuntanós [Sing. Nom.: an cuntanós, Gen.: an chuntanóis, Dat.: don chuntanós / leis an gcuntanós; Plural: Nom.: na cuntanóis, Gen.: na gcuntanós, Dat.: leis na cuntanóis] cuntanóis [Nom./Dat.], cuntanós [Gen.], a chuntanósa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuntanós na cuntanóis cuntanós cuntanóis Genitiv an chuntanóis na gcuntanós cuntanóis cuntanós Dativ don chuntanós / leis an gcuntanós leis na cuntanóis cuntanós cuntanóis Vokativ a chuntanóis a chuntanósa An Chéad Díochlaonadh; cuntanós [ku:ntə'no:s], Sing. Gen.: cuntanóis [ku:ntə'no:ʃ], Plural: Nom./Dat.: cuntanóis, Gen.: cuntanós, Vok.: a chuntanósa;		Substantiv
Dekl. Rauchwolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchwolke die Rauchwolken Genitiv der Rauchwolke der Rauchwolken Dativ der Rauchwolke den Rauchwolken Akkusativ die Rauchwolke die Rauchwolken Die 4. Deklination im Irischen;	buthaire deataigh [Sing. Nom.: an buthaire deathaigh, Gen.: an bhuthaire deathaigh, Dat.: don bhuthaire deathaigh / leis an mbuthaire deathaigh / don bhuthaire deathaigh; Plural: Nom.: na buthairí deathaigh, Gen.: na mbuthairí deathaigh, Dat.: leis na buthairí deathaigh] buthairí deathaigh m An Ceathrú Díochlaonadh; buthaire deathaigh [buhirʹi_dʹi'tig'], Plural: buthairí deathaigh [buhi'rʹi:_dʹi'tig'];		Substantiv
Dekl. Vehemenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vehemenz die - Genitiv der Vehemenz der - Dativ der Vehemenz den - Akkusativ die Vehemenz die - Die 4. Deklination im Irischen; Vehemenz (die Heftigkeit)	déine [Sing. Nom.: an dhéine, Gen.: na déine, Dat.: leis an ndéine / don dhéine] f An Ceathrú Díochlaonadh; déine [dʹe:nʹi], Sing. Gen.: déine;		Substantiv
Dekl. Verwüstung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwüstung die Verwüstungen Genitiv der Verwüstung der Verwüstungen Dativ der Verwüstung den Verwüstungen Akkusativ die Verwüstung die Verwüstungen Die 1. Deklination im Irischen;	eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach] m An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];		Substantiv
Dekl. Verwirrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwirrung die Verwirrungen Genitiv der Verwirrung der Verwirrungen Dativ der Verwirrung den Verwirrungen Akkusativ die Verwirrung die Verwirrungen Die 1. Deklination im Irischen;	eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach] m An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. leithreas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leithreas na leithris leithreas leithris Genitiv an leithris na leithreas leithris leithreas Dativ don leithreas / leis an leithreas leis na leithris leithreas leithris Vokativ a leithris a leithreasa An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Zerstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerstörung die Zerstörungen Genitiv der Zerstörung der Zerstörungen Dativ der Zerstörung den Zerstörungen Akkusativ die Zerstörung die Zerstörungen Die 1. Deklination im Irischen;	eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach] m An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];		Substantiv
Dekl. Falte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falte die Falten Genitiv der Falte der Falten Dativ der Falte den Falten Akkusativ die Falte die Falten Die 4. Deklination im Irischen;	fáirbre [Sing. Nom.: an fáirbre, Gen.: an fháirbre, Dat.: don fháirbre / leis an bhfáirbre; Plural: Nom.: na fáirbrí, Gen.: na bhfáirbrí, Dat.: leis na fáirbrí] fáirbrí m An Ceathrú Díochlaonadh; fáirbre [fɑ:bʹirʹi], Plural: fáirbrí [fɑ:bʹi'rʹi:];		Substantiv
Dekl. Sehne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehne die Sehnen Genitiv der Sehne der Sehnen Dativ der Sehne den Sehnen Akkusativ die Sehne die Sehnen Die 2. Deklination im Irischen;	féith [Sing.: Nom.: an fhéith, Gen.: an féithe, Dat.: leis an bhféith / don fhéith; Plural: Nom.: na féitheacha, Gen.: na féitheacha, Dat.: leis na féitheacha] féitheacha f An Dara Díochlaonadh; féith [fʹe:h], Sing. Gen.: féithe, Plural: féitheacha [fʹe:həxə]	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Erkältung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkältung die Erkältungen Genitiv der Erkältung der Erkältungen Dativ der Erkältung den Erkältungen Akkusativ die Erkältung die Erkältungen Die 1. Deklination im Irischen;	slaghdán An Chéad Díochlaonadh; slaghdán [sləi'dɑ:n], Sing. Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom. slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdán		Substantiv
Dekl. Portion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Portion die Portionen Genitiv der Portion der Portionen Dativ der Portion den Portionen Akkusativ die Portion die Portionen Die 1. Deklination im Irischen;	smut smuit {Nom.+Dat.}, smut {Gen.} m An Chéad Díochlaonadh; Sing.: Nom.: smut [smut], Gen.: smuit [smitʹ]; Plural: Nom.: smuit [smitʹ], Gen.: smut, Dativ: smuit;		Substantiv
Dekl. Stirnfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stirnfläche die Stirnflächen Genitiv der Stirnfläche der Stirnflächen Dativ der Stirnfläche den Stirnflächen Akkusativ die Stirnfläche die Stirnflächen Die 1. Deklination im Irischen;	clár éadain cláracha m An Chéad Díochlaonadh; clár éadain [klɑ:r_iadin], Sing. Gen.: cláir éadain;		Substantiv
Dekl. Italiener m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Italiener die Italiener Genitiv des Italieners der Italiener Dativ dem Italiener den Italienern Akkusativ den Italiener die Italiener Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. Iodáileach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-Iodáileach na hIodáilaigh Iodáileach Iodáilaigh Genitiv an Iodáilaigh na n-Iodáileach Iodáilaigh Iodáileach Dativ don Iodáileach / leis an Iodáileach leis na hIodáilaigh Iodáileach Iodáilaigh Vokativ a Iodáilaigh a Iodáileacha An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Prostituierte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prostituierte die Prostituierten Genitiv der Prostituierten der Prostituierten Dativ der Prostituierten den Prostituierten Akkusativ die Prostituierte die Prostituierten Die 2. Deklination im Irischen; engl.: harlot, prostitute;	Dekl. meirdreach [Sing. Nom.: an mheirdreach, Gen.: na meirdrí, Dat.: leis an meirdreach / don mheirdreach; Plural: Nom.: na meirdreacha, Gen.: na meirdreach, Dat.: leis na meirdreacha] meirdreacha [Nom./Dat.], meirdreach [Gen.], a mheirdreacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheirdreach na meirdreacha meirdreach meirdreacha Genitiv na meirdrí na meirdreach meirdrí meirdreach Dativ leis an meirdreach / don mheirdreach leis na meirdreacha meirdreach meirdreacha Vokativ a mheirdreach a mheirdreacha An Dara Díochlaonadh; meirdreach [mʹe:rʹdrʹəx], Sing. Gen.: meirdrí [mʹe:rʹdrʹi:], Plural: Nom./Dat.: meirdreacha [mʹe:rʹdrʹəxə], Gen.: meirdreach, Vok.: a mheirdreacha;		Substantiv
Dekl. Luftröhre anat. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftröhre die Luftröhren Genitiv der Luftröhre der Luftröhren Dativ der Luftröhre den Luftröhren Akkusativ die Luftröhre die Luftröhren Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. deochán [Sing. Nom.: an deochán, Gen.: an dheocháin, Dat.: leis an ndeochán / don dheochán; Plural: Nom.: na deocháin, Gen.: na ndeochán, Dat.: leis na deocháin] deocháin [Nom./Dat.], deochán [Gen.], a dheochána [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an deochán na deocháin deochán deocháin Genitiv an dheocháin na ndeochán deocháin deochán Dativ don dheochán / leis an ndeochán leis na deocháin deochán deocháin Vokativ a dheocháin a dheochána An Chéad Díochlaonadh; deochán [dʹo:'xɑ:n], Sing. Gen.: deocháin; Plural: Nom./Dat.: deocháin [dʹo:'xɑ:nʹ], Gen.: deochán; Vok.: a dheochána;		Substantiv
Dekl. Talon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Talon die Talons Genitiv des Talons der Talons Dativ dem Talon den Talons Akkusativ den Talon die Talons Die 1. Deklination im Irischen;	crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh; Vok.: a chrobha;		Substantiv
Dekl. Überarbeitung Schule -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überarbeitung die Überarbeitungen Genitiv der Überarbeitung der Überarbeitungen Dativ der Überarbeitung den Überarbeitungen Akkusativ die Überarbeitung die Überarbeitungen Die 2. Deklination im Irischen;	Súil Siar súile [Nom./Dat.], súil [Gen.], a shúile siar [Vok.] f súil siar [su:lʹ_ʃiər], Sing. Gen.: súile siar, Dat.: súil siar; Plural: súile siar [Nom./Dat.], súil siar [Gen.], a shúile siar [Vok.]		Substantiv
Dekl. Verspätung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. déanaí [Sing. Nom.: an dhéanaí, Gen.: na déanaí, Dat.: leis an ndéanaí / don dhéanaí] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhéanaí na déanaí Genitiv na déanaí na déanaí Dativ leis an ndéanaí / don dhéanaí leis na déanaí Vokativ a dhéanaí An Ceathrú Díochlaonadh; déanaí [dʹian'i:], Sing. Gen.: déanaí;		Substantiv
Dekl. Hafer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hafer die Hafer Genitiv des Hafers der Hafer Dativ dem Hafer den Hafern Akkusativ den Hafer die Hafer Die 4. Deklination im Irischen;	coirce m An Ceathrú Díochlaonadh; coirce [korkʹi], Sing. Gen.: coirce;		Substantiv
Dekl. Genüge -- (n/f) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genüge - Genitiv Genüge[s] - Dativ Genüge - Akkusativ Genüge - Genüge, die: Genüge tun, leisten; zur Genüge	Dekl. dóthain [Sing.: Nom.: an dóthain, Gen.: an dhóthana, Dat.: don dhóthain / leis ndóthain] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dóthain na dóthain Genitiv an dhóthana na dóthana Dativ don dhóthain / leis ndóthain leis na dóthain Vokativ a dhóthain dóthain [do:hinʹ], Sing. Gen.: dóthana [do:hənʹə]		Substantiv
Dekl. Markierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markierung die Markierungen Genitiv der Markierung der Markierungen Dativ der Markierung den Markierungen Akkusativ die Markierung die Markierungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. comhartha comharthaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhartha na comharthaí comhartha comharthaí Genitiv an chomhartha na gcomharthaí comhartha comharthaí Dativ don chomhartha / leis an gcomhartha leis na comharthaí comhartha comharthaí Vokativ a chomhartha a chomharthaí An Ceathrú Díochlaonadh; comhartha [ko:rhə], comharthaí [ko:r'hi:];		Substantiv
Dekl. Distel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Distel die Disteln Genitiv der Distel der Disteln Dativ der Distel den Disteln Akkusativ die Distel die Disteln Die 1. Deklination im Irischen;	feochadán [Sing. Nom.: an feochadán, Gen.: an fheochadáin, Dat.: don fheochadán / leis an bhfeochadán; Plural: Nom.: na feochadáin, Gen.: na bhfeochadán, Dat.: leis na feochadáin] feochadáin [Nom./Dat.], feochadán [Gen.], a fheochadána [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; feochadán [fʹo:xə'dɑ:n], Sing. Gen.: feochadáin [fʹo:xə'dɑ:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: feochadáin, Gen.: feochadán, Vok.: a fheochadána		Substantiv
Dekl. Talmulde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Talmulde die Talmulden Genitiv der Talmulde der Talmulden Dativ der Talmulde den Talmulden Akkusativ die Talmulde die Talmulden Die 1. Deklination im Irischen;	com [Sing.Nom.: an com, Gen.: an choim, Dat.: don chom / leis an gcom; Plural: Nom.: na comanna, Gen.: na gcom, Dat.: leis na comanna] comanna [Nom./Dat.] m An Chéad Díochlaonadh; com [ku:m], coim [ki:m'], comanna [ku:mənə];		Substantiv
Dekl. Klaue -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klaue die Klauen Genitiv der Klaue der Klauen Dativ der Klaue den Klauen Akkusativ die Klaue die Klauen Die 1. Deklination im Irischen;	crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh, Vok.: a chrobha;		Substantiv