pauker.at

Irisch Deutsch Klient

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. Klient -en
m

1. jemand der [gegen Entgelt] Rat, Hilfe bei jemanden sucht, der jemanden beauftragt seine Interessen zu vertreten bzw. wahrzunehmen;

lateinisch: cliens (Genitiv: clientis) = der Hörige, zu einem Verb mit der Bedeutung biegen, beugen, neigen; eigentlich = jemand, der Anlehnung gefunden hat;
cliantSubstantiv
Dekl. Kunde -n
m

1. jemand der regelmäßig eine Ware oder Dienstleistung in Anspruch nimmt; cliant eher aber mit Klient, Mandant zu übersetzen

althochdeutsch kundo
cliantSubstantiv
Dekl. Mandant -en
m

siehe Klient; in Wirtschafts-/Finanz und Steuerberatenden Berufen vertritt man die Interessen des Mandats, Auftraggeber wären somit die Mandanten. Im Bereich des Syndikats [nicht so gut gewähltes Beispiel aber auch für ein amtl. Syndikat zutreffend] und im Bereich des Rechtsbeistandes durch Anwälte spricht man von Klienten [Pl.].

zu lateinisch: mandans (Genitiv: mandantis), 1. Partizip von: mandare = anvertrauen
cliantSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 8:01:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken