Irisch Deutsch Hunger

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Hunger ist der beste Koch.	Is maith an t-anlann an t-ocras.		Redewendung
umgekommen vor Hunger / zugrunde gegangen vor Hunger	caillte leis an ocras		Redewendung
Ich bekomme Hunger.	Tagann ocras orm.		Redewendung
Hunger nach Gerechtigkeit	ocras chun fíréantachta		Redewendung
Hast du Hunger/Appetit?	An bhfuil ocras ort?		Redewendung
Hunger m, Hungersnot f, Mangel m m Die 4. Deklination im Irischen; engl.: 1.) famine, hunger; 2.) meanness, stinginess	gorta m An Chéad Díochlaonadh; 1) gorta; gorta [gortə], Sing. Gen.: gorta;		Substantiv
Ich bin hungrig. Ich habe Hunger.	Tá ocras orm.		Redewendung
Ich bekomme Hunger. / Ich werde hungrig.	Tagann ocras orm.		Redewendung
Ich bin hungrig. Ich habe Hunger.	Tá ocras orm.		Redewendung
Hunger ist der beste Koch.	Is maith an t-anlann an t-ocras.		Redewendung
Ich habe keinen Hunger. [wortwörtlich: Nicht ist Hunger auf mir]	Níl ocras orm.		Redewendung
Ich dachte nicht an jene Zeit, sodass ich sehr überrascht war über seinen Hunger auf's Brot	Níor mheasas an uair sin go raibh aon iongnadh ró mór agam 'á dhéanamh dé féin ná de'n airc a bhí air chun an aráin.		Redewendung
Verlangen n, Hunger m fig.; Seenot f Schifffahrt n Die 1. Deklination im Irischen; engl.: want, hunger, distress at see	angar [Sing. Nom.: an t-angar, Gen.: an angair, Dat.: don angar / leis an angar] m An Chéad Díochlaonadh; angar [auŋgər], Sing. Gen.: angair		Substantiv
▶Dekl. Hunger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hunger die Genitiv des Hungers der Dativ dem Hunger den Akkusativ den Hunger die	Dekl. ocras [Sing. Nom.: an t-ocras, Gen.: an ocrais, Dat. don ocras / leis an ocras] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ocras na ocras Genitiv an ocrais na ocrais Dativ don ocras / leis an ocras leis na ocras Vokativ a ocrais An Chéad Díochlaonadh; ocras [okərəs], ocrais [okərɪs];		Substantiv