Irisch Deutsch Arzt

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Ruf den Arzt/Doktor!	Glaoigh ar dhochtúir!		Redewendung
Ich brauche einen Arzt.	Tá dochtúr ag teastáil uaim.		Redewendung
Dekl. Arzt [Therapeut m Pl.-en] Ärzte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arzt die Ärzte Genitiv des Arztes der Ärzte Dativ dem Arzt den Ärzten Akkusativ den Arzt die Ärzte Die 4. Deklination im Irischen; veraltender Begriff für Heil(end)er, Gesundbetender; hier eher neuzeitlich übernommen, für Artz/Doktor allgemein eher dochtúir; eher ein Begriff der nicht unbedingt ein Medizinstudium abverlangt, damals aus Überlieferungen/Naturheilkunde/Mystik	Dekl. ící [Sing. Nom.: an t-ící, Gen.: an ící, Dat.: don ící / leis an ící; Pl. Nom.: na hícithe, Gen.: na n-ícithe, Dat.: leis na ícithe] ícithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ící na hícithe ící ícithe Genitiv an ící na n-ícithe ící ícithe Dativ don ící / leis an ící leis na hícithe ící ícithe Vokativ a ící a ícithe An Ceathrú Díochlaonadh; ící [i:'ki:], ícithe [i:kihi];		Substantiv