pauker.at

Friesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFriesischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18.05.2016 14:06:28
gelegentlich
i tômi; {Altsächsisch}: tômi {Adj.} (frei von; tômi im Genitiv); {Angelsächsisch} tôm {Adj.} frei, tôme {Adverb frei von etwas)
i tômi
{Altnordisch}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:06 18.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18.05.2016 11:54:39
hehlerisches und verführerisches Einverständnis
n
tolk
{Niederdeutsch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:53 18.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18.05.2016 11:52:34
Dekl. Epilepsie
f

(plötzlich auftretende Krämpfe und kurze Bewusstlosigkeit)

ffffffffff (10x)
. (1x)
stiarfi Altnordisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:37 18.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 22:35:17
Dekl. Reif
m

Altnordisch: hrîm / hrîmî für Reif als auch Ruß

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)
rîm
rîm, rîmî; Althochdeutsch: rîm, rîmo

rîmî, rîm
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:44 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 22:34:47
mit Reif überzogen rîmy, rîmî, rîme
{Altfriesisch}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:49 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 21:47:13
Dekl. Reif, (auch) Russ m
m

{Altfriesisch}: rîmî / rîm
hrîmî, hrîm
hrîmî, hrîm {Altnordisch}

hrîmî, hrîm
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:46 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 21:43:05
Dekl. Raub an einem Leichnam m, Beraubung des erlegten Feindes f, Raub mit Totschlag m oder Verwundung f, Raubmord m
m

rê = Kadaver, Leichnam ; Tod, Tötung (Einst noch mit d geschrieben), Mord; funus, Begräbnis; Grab
hrêrâf, rêrâf, rêsrâf
{Altfriesisch}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:40 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 21:21:48
Dekl. Reisig
m

Reisholz {n} / Reis (veraltet für Reisig), Strauchwerk {n}

n (1x)
mmm (3x)
.. (2x)
hrîs Alt-Nordisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:21 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 21:14:59
traurig oder betrübt machen hryggja Alt-Nordisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:14 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 20:50:48
krähen
Krähe = hrôkr {Alt-Nordisch}
hrûkjan, hrôkjan Alt-Nordisch Gotisch
hrûkjan, hrôkjan {alt-Nordisch} {Gotisch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:49 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 19:28:30
Dekl. Schutz
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x)
......... (9x)
hôde, hûde alt-Friesisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:27 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.05.2016 19:07:53
Hunger m, Hungersnot f
m
honger, hunger alt-Friesisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:07 17.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2016 17:45:01
schlimm, böse, schlecht
Altnordisch / Gotisch / Mittelhochdeutsch: quât nicht im Althochdeutschen; Englisch: {veraltet} quêd, quâd, cwead;
quâd alt
quâd
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:41 12.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2016 17:06:49
Dekl. Punkt
m

Altfriesisch: punte, Ponte (Mittelpunkt, Teil eines Ganzen, Stück, Punkt); Nordfriesisch: punte

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
............. (13x)
punte, ponte alt
punte, ponte
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:05 12.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2016 16:56:23
zählen
Schweres Verb pruoven {alt-friesisch}, prôvja, prôgia {alt-friesisch}
pruoven alt
pruoven
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:56 12.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2016 16:54:49
dartun veraltet
Schweres Verb pruoven {alt-friesisch}, prôvja, prôgia {alt-friesisch}
pruoven alt
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:53 12.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.03.2016 16:37:45
ander
Althochdeutsch: andar, ander, Mittelhochdeutsch: ander, Gotisch: anthar, Altsächsisch: ödhar, ädbar; Angelsächsisch: ôdhor, ôdher; Dänisch: anden

oder
or, other, oder, anden Friesisch
Möglichkeiten im Friesischen: oder, or, other

oder, or, other {Friesisch}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:30 23.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.03.2016 15:51:34
achtzig Zahl achtantich, achtich, tachtich alt Zahl
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:50 23.03.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

06.04.2014 21:55:27
Dekl. Winter
m

winter
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (70x)
... (3x)
a wonter
0
0
JpB2011
DE FY

12:49 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

03.04.2014 13:47:58
Dekl. Sommer
m

sommer
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (93x)
.... (4x)
a somer
0
0
JpB2011
DE FY

12:49 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

02.04.2014 10:18:58
Dekl. Regenbogen
m

regenbogen
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
.. (2x)
a rinböög
0
0
JpB2011
DE FY

12:52 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

22.03.2014 12:26:12
Dekl. Jahreszeiten
f, pl

jahreszeiten
fffffff (7x)
juarstidjen
0
0
JpB2011
DE FY

12:50 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.03.2014 10:47:50
Dekl. Herbst
m

herbst
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x)
... (3x)
a harewst
0
0
JpB2011
DE FY

12:49 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

18.03.2014 20:23:07
Dekl. Frühling
m

frühling
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
.. (2x)
a wos
0
0
JpB2011
DE FY

12:49 10.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

18.03.2014 19:39:48
Dekl. Frost
m

frost
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)
... (3x)
a froost
0
0
JpB2011
DE FY

12:53 10.09.2011