Französisch Deutsch vendre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ verkaufen	Konjugieren vendre		Verb
verkäuflich, zu verkaufen	à vendre		Adjektiv
teuer verkaufen verkaufte teuer (hat) teuer verkauft	vendre cher vendu(e) cher		Verb
sich verkaufen (lassen) sich verkaufen (lassen) verkaufte sich / ließ sich verkaufen (hat) sich verkauft / verkaufen lassen	se vendre se vendu(e)		Verb
Schallplatten verkaufen verkaufte Schallplatten (hat) Schallplatten verkauft vendre des disques {Verb}: I. Schallplatten verkaufen, (mit Schallplatten) handeln	vendre des disques vendu(e) des disques		Verb
ein Produkt verkaufen verkaufte ein Produkt (hat) ein Produkt verkauft	vendre un produit vendre	Komm.Kommerz	Verb
leere Versprechungen machen machte leere Versprechungen (hat) leere Versprechungen gemacht Betrug	vendre du vent vendu(e) du vent	übertr.übertragen	Verb
billig abzugeben, günstig zu verkaufen billig abzugen, günstig zu verkaufen (ist) billig abzugeben, ... zu verkaufen	à vendre pas cher		Verb
meterweise verkaufen verkaufte meterweise (hat) meterweise verkauft	vendre au mètre vendu(e) au mètre		Verb
Haus zu verkaufen. Schild	Maison à vendre.
zu verkaufen bis ...	à vendre jusqu'à …
das Geheimnis ausplaudern plauderte das Geheimnis aus (hat) das Geheimnis ausgeplaudert Geheimnis	vendre de la mèche ugs vendre de la mèche vendu(e) de la mèche		Verb
gut / leicht verkäuflich	facile à écouler / vendre		Adjektiv
unter der Hand verkaufen verkaufte unter der Hand (hat) unter der Hand verkauft	vendre sous le manteau vendu(e) sous le manteau	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
den ganzen Laden hinschmeißen ugs den ganzen Laden hinschmeißen schmiss den ganzen Laden hin (hat) den ganzen Laden hingeschmissen	vendre toute la boutique fam vendre toute la boutique vendu(e) toute la boutique	umgspUmgangssprache	Verb
weggehen wie warme Semmeln ging wie warme Semmeln weg (ist) wie warme Semmeln weggegangen	se vendre comme des petits pains se vendu comme des petits pains	figfigürlich	Verb
etwas kannenweise verkaufen verkaufte etwas kannenweise (hat) etwas kannenweise verkauft	vendre quelque chose en bidon vendu(e) quelque chose en bidon		Verb
etwas sackweise (/ säckeweise) verkaufen etwas sackweise / säckeweise verkaufen verkaufte etwas sackweise / säckeweise (hat) etwas sackweise (/ säckeweise) ver	vendre quelque chose par sacs entiers vendu(e) quelque chose par sacs entiers		Verb
▶ verkaufen	vendre(je vends, tu vends, il/elle/on vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent)		Verb
Der Wagen ist verkauft worden. (verkaufen)	La voiture a été vendue. (vendre)
Ich verkaufe das Haus so, wie es ist. Zustand / (verkaufen)	Je vends la maison en l'état. (vendre)