Französisch Deutsch fait la roue

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Halsschmerzen haben hatte Halsschmerzen (hat) Halsschmerzen gehabt Körpergefühle	Konjugieren avoir mal à la gorge avoir avait		Verb
einen Frosch im Hals haben hatte einen Frosch im Hals (hat) einen Frosch im Hals gehabt Körpergefühle	Konjugieren avoir un chat dans la gorge avoir avait	figfigürlich	Verb
ein Rad schlagen irreg. ein Rad schlagen schlug ein Rad (hat) ein Rad geschlagen	faire la roue fait la roue fait la roue	figfigürlich	Verb
Dekl. Ereignis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis[se] den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis	fait m		Substantiv
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
Dekl. Freilauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freilauf die Genitiv des Freilauf[e]s der Dativ dem Freilauf den Akkusativ den Freilauf die	roue libre f		Substantiv
Dekl. Silikonrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Silikonrolle die Silikonrollen Genitiv der Silikonrolle der Silikonrollen Dativ der Silikonrolle den Silikonrollen Akkusativ die Silikonrolle die Silikonrollen	roue silicone f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Planetenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Planetenrad die Planetenräder Genitiv des Planetenrad[e]s der Planetenräder Dativ dem Planetenrad den Planetenrädern Akkusativ das Planetenrad die Planetenräder	roue planétaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Flügelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flügelrad die Flügelräder Genitiv des Flügelrad[e]s der Flügelräder Dativ dem Flügelrad den Flügelrädern Akkusativ das Flügelrad die Flügelräder Symbol der Eisenbahn	roue ailée f		Substantiv
eine Schlange bilden bildete eine Schlange (hat) eine Schlange gebildet	faire la queue faire fait fait	figfigürlich	Verb
Dekl. Reifen-Waschmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reifen-Waschmaschine die Reifen-Waschmaschinen Genitiv der Reifen-Waschmaschine der Reifen-Waschmaschinen Dativ der Reifen-Waschmaschine den Reifen-Waschmaschinen Akkusativ die Reifen-Waschmaschine die Reifen-Waschmaschinen	lave-roue lave-roues f	technTechnik	Substantiv
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
tatsächlich	en fait
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
als Tellerwäscher(in) arbeiten arbeitete als ... (hat) gearbeitet als ...	faire la plonge faire fait fait		Verb
ordentlich feiern feierte ordentlich (hat) ordentlich gefeiert	faire la fête faire fait fait		Verb
Dekl. Ankerradbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ankarradbetrieb die Ankerradbetriebe Genitiv des Ankerradbetrieb[e]s der Ankerradbetriebe Dativ dem Ankerradbetrieb den Ankerradbetrieben Akkusativ den Ankerradbetrieb die Ankerradbetriebe bei Uhren	roue échappement f		Substantiv
Dekl. Rhönrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rhönrad die Rhönräder Genitiv des Rhönrad[e]s der Rhönräder Dativ dem Rhönrad den Rhönrädern Akkusativ das Rhönrad die Rhönräder	roue allemande f acrobatique		Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue-pelle f		Substantiv
der Mergel	la marne
am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben ... lutschen / kleben lutschte / klebte ... (hat) ... gelutscht / geklebt	sucer la roue d'un coureur sucer sucé(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, RadsportRadsport	Verb
Dekl. Triebrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebrad die Triebräder Genitiv des Triebrad[e]s der Triebräder Dativ dem Triebrad den Triebrädern Akkusativ das Triebrad die Triebräder	roue motrice f	technTechnik	Substantiv
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
die Überdüngung	la surfertilisation
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
die Verdichtung	la densification
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
Dekl. Sonnenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnerad die Sonnenräder Genitiv des Sonnenrad[e]s der Sonnenräder Dativ dem Sonnenrad den Sonnenrädern Akkusativ das Sonnenrad die Sonnenräder	roue solaire f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Stirnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stirnrad die Stirnräder Genitiv des Stirnrad[e]s der Stirnräder Dativ dem Stirnrad den Stirnrädern Akkusativ das Stirnrad die Stirnräder	roue dentée droite -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Getrieberad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getrieberad die Getrieberäder Genitiv des Getrieberad[e]s der Getrieberäder Dativ dem Getrieberad den Getrieberädern Akkusativ das Getrieberad die Getrieberäder	roue d'engrenage f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minutenrad die Minutenräder Genitiv des Minutenrad[e]s der Minutenräder Dativ dem Minutenrad den Minutenrädern Akkusativ das Minutenrad die Minutenräder bei Uhren	roue des minutes -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue à aubes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klinkenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klinkenrad die Klinkenräder Genitiv des Klinkenrad[e]s der Klinkenräder Dativ dem Klinkenrad den Klinkenrädern Akkusativ das Klinkenrad die Klinkenräder	roue à cliquet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sekundenrad die Sekundenräder Genitiv des Sekundenrad[e]s der Sekundenräder Dativ dem Sekundenrad den Sekundenrädern Akkusativ das Sekundenrad die Sekundenräder bei Uhren	roue des secondes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sperrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrad die Sperräder Genitiv des Sperrad[e]s der Sperräder Dativ dem Sperrad den Sperrädern Akkusativ das Sperrad die Sperräder	roue à rochet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue à palettes -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sonnenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnerad die Sonnenräder Genitiv des Sonnenrad[e]s der Sonnenräder Dativ dem Sonnenrad den Sonnenrädern Akkusativ das Sonnenrad die Sonnenräder	roue à soleil f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Triebrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebrad die Triebräder Genitiv des Triebrad[e]s der Triebräder Dativ dem Triebrad den Triebrädern Akkusativ das Triebrad die Triebräder	roue de commande -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
ganz und gar	tout à fait
du hast gemacht	tu as fait
ganz	tout à fait		Adjektiv
Dekl. treibendes Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das treibende Zahnrad die treibenden Zahnräder Genitiv des treibenden Zahnrad[e]s der treibenden Zahnräder Dativ dem treibenden Zahnrad den treibenden Zahnrädern Akkusativ das treibenden Zahnrad die treibenden Zahnräder	roue d'entraînement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltrad die Schalträder Genitiv des Schaltrad[e]s der Schalträder Dativ dem Schaltrad den Schalträdern Akkusativ das Schaltrad die Schalträder	roue de commande -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ventilatorrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ventilatorrad die Ventilatorräder Genitiv des Ventillatorrad[e]s der Ventilatorräder Dativ dem Ventillatorrad den Ventilatorrädern Akkusativ das Ventilatorrad die Ventilatorräder	roue de ventilateur -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Radlager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radlager die Radlager Genitiv des Radlagers der Radlager Dativ dem Radlager den Radlagern Akkusativ das Radlager die Radlager	coussinet de roue m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schiebradtransport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schiebradtransport die Schiebradtransporte Genitiv des Schiebradtransport[e]s der Schiebradtransporte Dativ dem Schiebradtransport den Schiebradtransporten Akkusativ den Schiebradtransport die Schiebradtransporte	entraînement par roue m		Substantiv
Dekl. Spulerrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spulerrad die Spulerräder Genitiv des Spulerrad[e]s der Spulerräder Dativ dem Spulerrad den Spulerrädern Akkusativ das Spulerrad die Spulerräder Nähmaschine	roue du dévidoir -s f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stundenrad die Stundenräder Genitiv des Stundenrad[e]s der Stundenräder Dativ dem Stundenrad den Stundenrädern Akkusativ das Stundenrad die Stundenräder bei Uhren	roue des heures -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Übersetzungsrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übersetzungsrad die Übersetzungsräder Genitiv des Übersetzungsrad[e]s der Übersetzungsräder Dativ dem Übersetzungsrad den Übersetzungsrädern Akkusativ das Übersetzungsrad die Übersetzungsräder	roue de translation -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wechselrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wechselrad die Wechselräder Genitiv des Wechselrad[e]s der Wechselräder Dativ dem Wechselrad den Wechselrädern Akkusativ das Wechselrad die Wechselräder bei Uhren	roue de minuterie f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wagenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wagenrad die Wagenräder Genitiv des Wagenrad[e]s der Wagenräder Dativ dem Wagenrad den Wagenrädern Akkusativ das Wagenrad die Wagenräder	roue de voiture -s f		Substantiv
Dekl. Speichenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Speichenrad die Speichenräder Genitiv des Speichenrad[e]s der Speichenräder Dativ dem Speichenrad den Speichenrädern Akkusativ das Speichenrad die Speichenräder	roue à échelon f	histHistorie	Substantiv
Dekl. Radnabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radnabe die Radnaben Genitiv der Radnabe der Radnaben Dativ der Radnabe den Radnaben Akkusativ die Radnabe die Radnaben	moyeu de roue m		Substantiv
Dekl. Radpanzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radpanzer die Radpanzer Genitiv des Radpanzers der Radpanzer Dativ dem Radpanzer den Radpanzern Akkusativ den Radpanzer die Radpanzer	char à roue m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Mühlenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mühlenrad die Mühlenräder Genitiv des Mühlenrad[e]s der Mühlenräder Dativ dem Mühlenrad den Mühlenrädern Akkusativ das Mühlenrad die Mühlenräder	roue de moulin f		Substantiv
Dekl. Radtransport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radtransport die Radtransporte Genitiv des Radtransport[e]s der Radtransporte Dativ dem Radtransport den Radtransporten Akkusativ den Radtransport die Radtransporte	entraînement par roue m	technTechnik	Substantiv
Mühlenrad ...räder n	roue de moulin f		Substantiv
Mühlrad ...räder n	roue de moulin f		Substantiv