Französisch Deutsch avoir du pot

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Vitamin B haben fam Vitamin B haben hatte Vitamin B (hat) Vitamin B gehabt Zwischenmenschliches, Beziehung	avoir du piston fam avoir avait	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Schwein haben ugs Schwein haben hatte Schwein gehabt (hat) Schwein gehabt Glück	avoir du pot ugs avoir du pot avait du pot	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
Guthaben n; Gutschrift f	avoir m		Substantiv
Cannabisprodukt -e n	produit dérivé du cannabis m		Substantiv
fertig sein war fertig (ist) fertig gewesen	Konjugieren avoir fini avoir avait		Verb
eine persönliche Note haben hatte eine persönliche Note (hat) eine persönliche Note gehabt	avoir du cachet		Verb
hungern hungerte (hat) gehungert	avoir faim avoir avait		Verb
ein schneidiges Auftreten haben hatte ein schneidiges Auftreten (hat) ein schneidiges Auftreten gehabt	avoir du panache		Verb
Schneid haben hatte Schneid (hat) Schneid gehabt	avoir du cran		Verb
Temperament haben hatte Temperament (hat) Temperament gehabt	avoir du tempérament avait du tempérament eu du tempérament		Verb
Ramsch m	du toc		Substantiv
Hunger haben hatte Hunger (hat) Hunger gehabt	avoir faim avoir avait		Verb
Dekl. Weltschmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltschmerz die Genitiv des Weltschmerz der Dativ dem Weltschmerz den Akkusativ den Weltschmerz die	mal du siècle m	literLiteratur, FiktionFiktion	Substantiv
Schadensverursacher - m	auteur du dommage m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung	Substantiv
Projektmanagement n	organisation du projet f		Substantiv
Dekl. Bodenverschmutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bodenverschmutzung die Genitiv der Bodenverschmutzung der Dativ der Bodenverschmutzung den Akkusativ die Bodenverschmutzung die	pollution du sol f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
anschaulich sein war anschaulich (ist) anschaulich gewesen	avoir du relief avait du relief eu(e) du relief		Verb
schlechtes Wetter haben hatte schlechtes Wetter (hat) schlechtes Wetter gehabt	Konjugieren avoir mauvais temps avoir avait		Verb
zu tun haben mit	avoir trait à
taktvoll sein, Takt besitzen	avoir du tact
du hast gehabt	tu as eu
beim Aufstehen	au saut du	literLiteratur
eine gute (/ feine) Nase haben Fähigkeiten	avoir du flair  animal, personne
du hast gemacht	tu as fait
Erfolg haben	avoir du succès
Pech haben	avoir la guigne
zu tun haben, Arbeit haben	avoir du travail
zu tun haben mit hatte zu tun gehabt mit (hat) zu tun gehabt mit Kontakt	Konjugieren avoir affaire avec avoir avait		Verb
netzabhängig	dépentdant du réseau		Adjektiv
Dekl. Körperflüssigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körperflüssigkeit die Körperflüssigkeiten Genitiv der Körperflüssigkeit der Körperflüssigkeiten Dativ der Körperflüssigkeit den Körperflüssigkeiten Akkusativ die Körperflüssigkeit die Körperflüssigkeiten	liquide du corps m		Substantiv
Gäste haben, Besuch haben	avoir du monde
auf Schwierigkeiten stoßen (ist) auf Schwierigkeiten gestoßen	Konjugieren avoir un pépin avoir avait	übertr.übertragen	Verb
einen schwierigen Charakter haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	Konjugieren avoir mauvais caractère avoir avait		Verb
du setzt dich	tu t'assois
Scherereien haben hatte Scherereien (hat) Scherereien gehabt	Konjugieren avoir un pépin avoir avait	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ausgehen dürfen durfte ausgehen	Konjugieren avoir quartier libre avoir avait		Verb
temperamentvoll sein Charakter	avoir du tempérament
an Karies leiden	avoir des caries
Unannehmlichkeiten bekommen	avoir des ennuis		Redewendung
Hemmungen haben hatte Hemmungen (hat) Hemmungen gehabt über die Grenzen, die durch andere vorgegeben werden, nicht sofort bis gar nicht handeln aufgrund von Scham oder eines unguten Gefühles oder aufgrund seiner eigenen Art des Selbstes Hemmungen haben, von Zombies, Zweibeinern in Menschenkostümen getarnt jedoch zu ihren Machtzwecken missbraucht und ausgenutzt bzw. von diesen als abwertend betrachtet	Konjugieren avoir des complexes avoir avait		Verb
kaltblütig sein war kaltblütig (ist) kaltblütig gewesen Charakter	avoir du sang-froid avait du sang-froid eu du sang-froid		Verb
Jobsharing, Job-Sharing n	partage du travail m		Substantiv
Ausgang haben hatte Ausgang (hat) Ausgang gehabt	Konjugieren avoir quartier libre avoir avait	militMilitär	Verb
ein gewisses Etwas haben; Pep haben Kleidung	avoir du chien
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
Volkskammer f	chambre du Peuple f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, FiktionFiktion	Substantiv
Frontabschnitt m	secteur du front m	militMilitär, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Täterbeschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Täterbeschreibung die Täterbeschreibungen Genitiv der Täterbeschreibung der Täterbeschreibungen Dativ der Täterbeschreibung den Täterbeschreibungen Akkusativ die Täterbeschreibung die Täterbeschreibungen Polizei	signalement du coupable m		Substantiv
Netzfrequenz f	fréquence du secteur f	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Stabwechsel - m	transmission du témoin f		Substantiv
Du störst mich.	Tu m'ennuies.
Schädiger - m	auteur du dommage m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung	Substantiv
Weizen säen	semer du blé
Dekl. Zeugenaussage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugenaussage die Zeugenaussagen Genitiv der Zeugenaussage der Zeugenaussagen Dativ der Zeugenaussage den Zeugenaussagen Akkusativ die Zeugenaussage die Zeugenaussagen	déposition du témoin f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Durchgriffshaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchgriffshaftung die Durchgriffshaftungen Genitiv der Durchgriffshaftung der Durchgriffshaftungen Dativ der Durchgriffshaftung den Durchgriffshaftungen Akkusativ die Durchgriffshaftung die Durchgriffshaftungen	responsabilité du producteur f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ballbesitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ballbesitz die Ballbesitze Genitiv des Ballbesitzes der Ballbesitze Dativ dem Ballbesitz den Ballbesitzen Akkusativ den Ballbesitz die Ballbesitze Fußball	possession du ballon f football	sportSport	Substantiv
Dekl. Morgenwind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgenwind die Morgenwinde Genitiv des Morgenwind[e]s der Morgenwinde Dativ dem Morgenwind den Morgenwinden Akkusativ den Morgenwind die Morgenwinde	vent du matin m		Substantiv