Französisch Deutsch *sel/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Witz, Würze f -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz, die Würze die Witze, -- Genitiv des Witzes, der Würze der Witze, -- Dativ dem Witz[e], der Würze den Witzen, -- Akkusativ den Witz, die Würze die Witze, --	sel m	figfigürlich	Substantiv
▶Dekl. Salz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salz die Salze Genitiv des Salzes der Salze Dativ dem Salz[e] den Salzen Akkusativ das Salz die Salze Gewürze	sel m		Substantiv
Fleur de Sel f auch n f handgeschöpftes Meersalz	fleur de sel f	culinkulinarisch	Substantiv
leicht gesalzen	demi-sel		Adjektiv
Dekl. Meersalz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meersalz die Genitiv des Meersalzes der Dativ dem Meersalz den Akkusativ das Meersalz die	sel marin m		Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
oberste Kristallschicht f bei der Salzgewinnung	fleur de sel f		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
so viel Salz	tant de sel
wenig Salz	peu de sel
graumeliert Haare	poivre et sel cheveux		Adjektiv
Salzblume -n f	fleur de sel f	culinkulinarisch	Substantiv
Salzblüte -n f hochwertiges Meersalz	fleur de sel f	culinkulinarisch	Substantiv
pfeffersalz Fellfarbe bei Tieren, Züchtung	poivre et sel	zooloZoologie	Adjektiv
ein Kilo Salz	un kilo de sel
eine Prise Salz Zubereitung	une pincée de sel
seinen Senf dazugeben irreg. seinen Senf dazugeben gab seinen Senf dazu (hat) seinen Senf dazugeben Meinung, Diskussion	mettre (/ mêler fam ) son grain de sel		Verb
Geben Sie eine Prise Salz dazu. Zubereitung	Ajoutez une pincée de sel.
nur mit Salz (gewürzt) Zubereitung	à la croque au sel
Dekl. Salzsteinlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Genitiv der Salzsteinlampe der Salzsteinlampen Dativ der Salzsteinlampe den Salzsteinlampen Akkusativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Beleuchtung	lampe (en) cristal de sel f		Substantiv
derbe Scherze m, pl	plaisanteries f, pl au gros sel		Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv