pauker.at

Französisch Deutsch tropfte herab

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
herabsetzen Steuern réduire impôts Verb
von oben herab behandeln snober
den Diskontsatz herabsetzen baisser le taux d'escompte finan, Verbrechersynd.Verb
herabsetzen
rabaisser {Verb} / rabattre: I. rabattieren / Rabatt gewähren, ermäßigen, herabsetzen, schmählern;
rabaisser Verb
sich selbst herabsetzen reflexiv
se dépraver: I. sich {selbst} herabsetzen {moralisch, etc.}, moralisch immer tiefer sinken;
se dépraver Verb
sich herabwürdigen
se dégrader {Verb refl.}: I. sichverschlechtern; II. verschlechtern; III. {fig.} sich erniedrigen, sich herabwürdigen;
se dégrader Verb
herabsetzen
rapetisser {verbe}: I. kleiner machen, verkleinern; {robe} kürzer machen, kürzen; II. {fig. mérite} herabsetzen; III. {verbe intransitif: rapetisser} eingehen {tissu}; {personne} kleiner werden;
rapetisser Verb
herabsetzen
dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver Verb
herabsetzen
dégrader {Verb trans.}: I. degradieren / verschlechtern, beschädigen, herabsetzen; II. {MIL} degradieren / in eine niedere Position (zurück)versetzen als Strafe; III. degradieren / erniedrigen {fig.}; IV. {Landwirtschaft} degradieren / den Boden von einem guten Zustand in einen schlechten Zustand abändern, verschlechtern, herunterwirtschaften (durch Kahlschlag, Auswaschung, Gensaatgut uvm.); V. {Physik} degradieren / Energie in Wärme umwandeln; VI. degradieren / herunterstufen, abstufen;
dégrader Verb
tropfen
dégouliner {Verb trans.}: I. tropfen, tröpfeln;
dégouliner Verb
herabwürdigen
déhumaniser {Verb}: I. dehumanisieren / entmenschlichen, herabwürdigen;
déhumaniser Verb
tropfen
Der Wasserhahn tropft.
goutter
Le robinet goutte.
Verb
herabsetzen
solder {Verb}: I. saldieren / den Saldo ermitteln; abschließen; II. {österr.} saldieren / die Bezahlung einer Rechnung bestätigen; III. saldieren / eine Rechnung oder Ähnliches begleichen, bezahlen; eine Schuld tilgen; IV. {marchandises} herabsetzen;
solder Verb
herabwürdigen
ravaler {Verb}: I. {Fassade} verputzen; reinigen; II. wieder hinunterschlucken; III. {fig.} herabwürdigen;
ravaler figVerb
das Empfindungsvermögen herabsetzen
hyposensibiliser {Verb}: I. hyposensibilisieren / unempfänglich machen; unempfindlich machen; II. {Medizin} hyposensibilisieren / gegen Allergien unempfindlich machen, die Empfindlichkeit oder das Empfindungsvermögen herabsetzen;
hyposensibiliser medizVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 7:04:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken