Französisch Deutsch mögen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
mögen	kiffer
lieber mögen	aimer mieux
lieber mögen irreg. lieber mögen mochte lieber (hat) lieber gemocht	préférer préferer préferé(e)		Verb
mögen	aime		Verb
mögen	aimer		Verb
wir mögen	nous aimons
Mögen Sie ...? Vorlieben	Est-ce que vous aimez ... ?
sich mögen	se plaire (personnes)
gern mögen	aimer bien
Lyrik mögen Vorlieben	aimer la poésie
Sie mögen (Höflichkeitsform)	vous aimez
sie mögen (Plural)	ils aiment (m); elles aiment f		Substantiv
gerne mögen/sehr mögen	bien aimer
Lieben / mögen Sie Brahms?	Aimez-vous Brahms?
jm./etw. lieben/mögen	aimer qn/qc
etw. hassen, nicht mögen	détester qc
etw. sehr gerne mögen	adorer qc
wir mögen lieber	nous préférons
ihre Neigung / was sie mögen	leurs goûts
lieber mögen (als)	aimer mieux (que)
Die Jugendlichen mögen das Internet.	Les jeunes aiment l'internet.
sie mögen lieber	ils préfèrent
etwas vorziehen/lieber mögen	préférer à qch
etwas bevorzugen/lieber mögen	préférer qc
etwas vorziehen, etw lieber mögen	aimer mieux qc
Mögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen! Glückwünsche	Que tous tes désirs se réalisent.
präferieren präferierte (hat) präferiert préférer {Verb trans.}: I. präferieren / vorziehen, den Vorzug geben II. präferieren / lieber mögen, bevorzugen;	préférer préférait préféré(e)		Verb
wie groß sie auch immer sein mögen	quelque grands qu'ils solent
▶ Wollen n vouloir {Verb}, {m} {Nomen}: I. wollen mögen; II. Wollen {n}, Wille {m};	vouloir m	literLiteratur	Substantiv
Was mag er? (mögen)	Qu'est-ce qu'il aime ?
Ich mag dich. (mögen)	Je t'aime bien.
Was magst du? FAQ / (mögen)	Tu aimes quoi ?
Er mag Opernmusik nicht besonders. Abneigung / (mögen)	Il n'aime pas tellement l'opéra.