Französisch Deutsch hoffen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
hoffen	espérer (j'espère, tu espères, il/elle/on espère, nous espérons, vous espérez, ils/elles espèrent)		Verb
hoffen	ésperer		Verb
hoffen; wünschen	souhaiter
auf etwas hoffen	espérer qc
Hoffentlich! Hoffen wir es! Ausruf	Espérons-le !
Das will ich hoffen!	J'espère bien !
hoffen etw. tun zu können	espérer faire qc.
Ich wage zu hoffen, dass ...	J'ose espérer que ...
Hoffen wir auf bessere Zeiten! Lebenssituation, Zeit	Espérons des jours meilleurs !
Wir hoffen, dass Du bald wieder auf die Beine kommst. Wunsch / (Besserung)	Nous espérons que tu seras sur pieds d'ici peu.
Wer aufgrund einer Herzinsuffizienz auf eine Transplantation angewiesen ist, muss auf ein passendes Spenderorgan hoffen.www.admin.ch	Quiconque dépend d’une transplantation en raison d’une insuffisance cardiaque espère recevoir de la part d’un donneur un organe qui convient.www.admin.ch