Französisch Deutsch Schminken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
schminken	maquiller		Verb
schminken schminkte (hat) geschminkt	grimer grimait grimé(e)		Verb
schminken schminkte (hat) geschminkt	farder fardait fardé(e)		Verb
sich schminken	se maquiller
sich schminken schminkte sich (hat) sich geschminkt	se grimer se grimait se grimé(e)		Verb
Dekl. Farbstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbstoff die Farbstoffe Genitiv des Farbstoff[e]s der Farbstoffe Dativ dem Farbstoff[e] den Farbstoffen Akkusativ den Farbstoff die Farbstoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Schminke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schminke die Schminken Genitiv der Schminke der Schminkenn Dativ der Schminke den Schminken Akkusativ die Schminke die Schminken Körperpflege	fard m		Substantiv
Dekl. Pigmentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pigmentation die Pigmentationen Genitiv der Pigmentation der Pigmentationen Dativ der Pigmentation den Pigmentationen Akkusativ die Pigmentation die Pigmentationen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dekl. Färbung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Färbung die Färbungen Genitiv der Färbung der Färbungen Dativ der Färbung den Färbungen Akkusativ die Färbung die Färbungen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dekl. Einlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlagerung die Einlagerungen Genitiv der Einlagerung der Einlagerungen Dativ der Einlagerung den Einlagerungen Akkusativ die Einlagerung die Einlagerungen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dekl. Farbstoffteilchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen Genitiv des Farbstoffteilchens der Farbstoffteilchen Dativ dem Farbstoffteilchen den Farbstoffteilchen Akkusativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Färbestoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Färbestoff die Färbestoffe Genitiv des Färbestoff[e]s der Färbestoffe Dativ dem Färbestoff den Färbestoffen Akkusativ den Färbestoff die Färbestoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Pigment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pigment die Pigmente Genitiv des Pigment[e]s der Pigmente Dativ dem Pigment den Pigmenten Akkusativ das Pigment die Pigment pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m}; Farbstoffteilchen {n};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv