pauker.at

Französisch Deutsch Pfeilers; Masts, Säule

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Trauerweide -n
f
saule pleureur
m
botanSubstantiv
Weide f, Weidenbaum
m
saule
m
Substantiv
Trauerweide
f

Bäume / (Weide)
saule pleureur
m
Substantiv
Säule
f
chapiteauSubstantiv
Weidenkätzchen botan
n
chaton m saulebotanSubstantiv
Pfeiler m, Stütze f, Säule
f
pilier
m
Substantiv
Zirkuskuppel -n
f

chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x
m
Substantiv
Zirkuszelt -e
n

chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x
m
Substantiv
Dekl. Säule f; Spalte
f
colonne
f
Substantiv
Dekl. Voute -n
f

voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager
voûte
f
archiSubstantiv
rhythmisch
rythmé(e): I. rhythmisch, den Rhythmus betreffend II. nach, in einem bestimmten Rhythmus erfolgend; rhythmische Travée {deutsch} / travée rythmée: in einem bestimmten Rhythmus gegliederter Wandabschnitt (zum Beispiel durch den Wechsel von Pfeiler und Säule)
rythmé(e)Adjektiv
Kapitell
n

chapiteau {m}: I. {allg.} Kapitell {n} / Köpfen {n}; II. {übertragen} Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Säule, eines Pfeilers oder Pilasters;
chapiteau
m
allg, übertr.Substantiv
Chapiteau -x
n

chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x
m
Substantiv
Dekl. Gewölbe -
n

voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager
voûte
f
archiSubstantiv
Dekl. Pfeiler -
m

Pylon {m} und Pylone {f}: I. {Arch.} von festungsartigen Türmen flankiertes Eingangstor ägyptischer Tempel (so sagt man); II. turm- oder portalartiger Teil von Hängebrücken oder Ähnliches, der die Seile an den höchsten Punkten trägt; III. kegelförmige, bewegliche, der Absperrung dienende Markierung auf Straßen; IV. an der Tragfläche oder am Rumpf, verkleideter Träger zur Befestigung einer Last; V. Mast {m}, Stützte {f}, Pfeiler {m}
pylône
m
Substantiv
monolithisch
monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;
monolitheAdjektiv
Monolith -en
m

monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;
monolithe
m
Substantiv
monolith
monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch und monolith / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;
monolitheAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 1:09:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken