Französisch Deutsch *col/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
runder Ausschnitt m Kleidung	col rond m		Substantiv
Pass m, Bergpass m	col m		Substantiv
Kragen m, Umlegekragen Kleidung, Kragen	col m		Substantiv
Dekl. Gebirgspass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebirgspass die Gebirgspässe Genitiv des Gebirgspasses der Gebirgspässe Dativ dem Gebirgspass[e] den Gebirgspässen Akkusativ den Gebirgspass die Gebirgspässe	col m		Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Schalkragen m	col châle m		Substantiv
Rollkragen m	col roulé m		Substantiv
Dekl. Pass Gebirge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	col, le		Substantiv
Dekl. feiner Schal -s und -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feine Schal die feinen Schals, feinen Schale Genitiv des feinen Schal[e]s der feinen Schals, feinen Schale Dativ dem feinen Schal den feinen Schals, feinen Schalen Akkusativ den feinen Schal die feinen Schals, feinen Schale	cache-col cache-col m		Substantiv
Dekl. (Gebirgs-)Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Gebirgs-)Pass die (Gebirgs-)Pässe Genitiv des (Gebirgs-)Passes der (Gebirgs-)Pässe Dativ dem (Gebirgs-)Pass[e] den (Gebirgs-)Pässen Akkusativ den (Gebirgs-)Pass die (Gebirgs-)Pässe	le col m		Substantiv
Dekl. Kragenknopf ...knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kragenknopf die Kragenknöpfe Genitiv des Kragenknopf[e]s der Kragenknöpfe Dativ dem Kragenknopf den Kragenknöpfen Akkusativ den Kragenknopf die Kragenknöpfe	bouton de col m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
V-Ausschnitt m Kleidung	col en V m		Substantiv
Alpenpass m	col des Alpes m		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Der Col du Tourmalet ist gefürchtet bei den Radfahrern.	Le Col du Tourmalet est redouté de cyclistes.
Rollkragenpulli m Kleidung	pull à col roulé m		Substantiv
Schenkelhalsbruch m Verletzungen	fracture du col du fémur f		Substantiv
Schenkelhalsbruch, Schenkelhalsfraktur	fracture f du col du fémur
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv