Französisch Deutsch (Muschel)Schalen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schal die Schals / Schale Genitiv des Schals der Schals / Schale Dativ dem Schal den Schals / Schalen Akkusativ den Schal die Schals / Schale	foulard m		Substantiv
Dekl. Schale f, Schüssel f, Wanne f -n, -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale, Schüssel, Wanne die Schalen, Schüsseln, Wannen Genitiv der Schale, Schüssel, Wanne der Schalen, Schüsseln, Wannen Dativ der Schale, Schüssel, Wanne den Schalen, Schüsseln, Wannen Akkusativ die Schale, Schüssel, Wanne die Schalen, Schüsseln, Wannen	bassine f		Substantiv
Dekl. Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m};	coquillen noix, œuf, coquillage, etc. f		Substantiv
Dekl. Rinde, Schale -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rinde, Schale die Rinden, Schalen Genitiv der Rinde, Schale der Rinden, Schalen Dativ der Rinde, Schale den Rinden, Schalen Akkusativ die Rinde, Schale die Rinden, Schalen Rinde von Bäumen, Schale von Früchte	l'écorce m		Substantiv
schälen	peler		Verb
schälen	éplucher		Verb
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
Kartoffeln schälen	éplucher des pommes de terre
Muschel cuis	coquillage m		Substantiv
sich schälen schälte sich (hat) sich geschält	peler pelé(e)		Verb
die Kartoffeln schälen Zubereitung	éplucher les pommes de terre
Holz schälen schälte Holz (hat) Holz geschält	écorcer l'arbre écorcer écorçait écorcé(e)	technTechnik, ForstwForstwirtschaft	Verb
Zwiebeln schälen und kleinschneiden Zubereitung	éplucher les oignons et les émincer
sich leicht (ab-)schälen lassen ließ sich leicht (ab-)schälen (hat) sich leicht (ab-)schälen lassen	se peler facilement se pelé(e) facilement		Verb
schälen schälte (hat) geschält décortiquer {Verb}: I. schälen; II. {texte} zerpflücken;	décortiquer décortiquait décortiqué(e)		Verb
Dekl. Muschel(schale) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel(schale) die Muschel(schale)n Genitiv der Muschel(schale) der Muschel(schale)n Dativ der Muschel(schale) den Muschel(schale)n Akkusativ die Muschel(schale) die Muschel(schale)n coquillage {m}: I. Muschel(schale) {f};	coquillage m		Substantiv
Dekl. (Blumen)schale, (Pflanz)schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Blumen)schale, (Pflanz)schale die (Blumen)schalen, (Pflanz)schalen Genitiv der (Blumen)schale, (Pflanz)schale der (Blumen)schalen, (Pflanz)schalen Dativ der (Blumen)schale, (Pflanz)schale den (Blumen)schalen, (Pflanz)schalen Akkusativ die (Blumen)schale, (Pflanz)schale die (Blumen)schalen, (Pflanz)schalen jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale;	jardinière f		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f};	coque f		Substantiv
Dekl. Muschel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel die Muscheln Genitiv der Muschel der Muscheln Dativ der Muschel den Muscheln Akkusativ die Muschel die Muscheln	moule f		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};	coupe f		Substantiv
Pfahlmuschel f (Muschel)	taret m		Substantiv
Dekl. Lumachelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lumachelle die Lumachellen Genitiv der Lumachelle der Lumachellen Dativ der Lumachelle den Lumachellen Akkusativ die Lumachelle die Lumachellen lumachelle {f}: I. Lumachelle {f} / aus Muschel- und Schneckenschalenresten zusammengesetzter Kalkstein mit großen Poren;	lumachelle f	geoloGeologie	Substantiv