Französisch Deutsch (Fahr-)Räder

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue dentée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue dentée f		Substantiv
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue d'engrenage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Laufrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laufrad die Laufräder Genitiv des Laufrad[e]s der Laufräder Dativ dem Laufrad[e] den Laufrädern Akkusativ das Laufrad die Laufräder	roue de roulement -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Riesenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Riesenrad die Riesenräder Genitiv des Riesenrad[e]s der Riesenräder Dativ dem Riesenrad[e] den Riesenrädern Akkusativ das Riesenrad die Riesenräder	grande roue f		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad[e] den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder vélocipède {m}: I. Veloziped {n} / Fahrrad;	vélocipède -s m		Substantiv
Dekl. Winkelzahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Winkelzahnrad die Winkelzahnräder Genitiv des Winkelzahnrad[e]s der Winkelzahnräder Dativ dem Winkelzahnrad den Winkelzahnrädern Akkusativ das Winkelzahnrad die Winkelzahnräder	roue à denture en V -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sonnenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnerad die Sonnenräder Genitiv des Sonnenrad[e]s der Sonnenräder Dativ dem Sonnenrad den Sonnenrädern Akkusativ das Sonnenrad die Sonnenräder	roue solaire f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Schnurkettenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnurkettenrad die Schnurkettenräder Genitiv des Schnurkettenrad[e]s der Schnurkettenräder Dativ dem Schnurkettenrad den Schnurkettenrädern Akkusativ das Schnurkettenrad die Schnurkettenräder	roue de la courroie à cordon -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ventilatorrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ventilatorrad die Ventilatorräder Genitiv des Ventillatorrad[e]s der Ventilatorräder Dativ dem Ventillatorrad den Ventilatorrädern Akkusativ das Ventilatorrad die Ventilatorräder	roue de ventilateur -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Getrieberad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getrieberad die Getrieberäder Genitiv des Getrieberad[e]s der Getrieberäder Dativ dem Getrieberad den Getrieberädern Akkusativ das Getrieberad die Getrieberäder	roue d'engrenage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Reserverad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reserverad die Reserveräder Genitiv des Reserverad[e]s der Reserveräder Dativ dem Reserverad den Reserverädern Akkusativ das Reserverad die Reserveräder	roue de secours f		Substantiv
Dekl. Kettenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenrad die Kettenräder Genitiv des Kettenrad[e]s der Kettenräder Dativ dem Kettenrad den Kettenrädern Akkusativ das Kettenrad die Kettenräder	roue d'entraînement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Winterkomplettrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Winterkomplettrad die Winterkompletträder Genitiv des Winterkomplettrad[e]s der Winterkompletträder Dativ dem Winterkomplettrad den Winterkompletträdern Akkusativ das Winterkomplettrad die Winterkompletträder	roue montée pour l'hiver -s f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Notrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notrad die Noträder Genitiv des Notrad[e]s der Noträder Dativ dem Notrad den Noträdern Akkusativ das Notrad die Noträder	roue de dépannage -s f au sens de: galette, seulement pour aller chez le garagiste le plus proche	autoAuto	Substantiv
Dekl. Mühlrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mühlrad die Mühlräder Genitiv des Mühlrad[e]s der Mühlräder Dativ dem Mühlrad den Mühlrädern Akkusativ das Mühlrad die Mühlräder	roue de moulin f		Substantiv
Dekl. angetriebenes Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das angetriebene Zahnrad die angetriebenen Zahnräder Genitiv des angetriebenen Zahnrad[e]s der angetriebenen Zahnräder Dativ dem angetriebenen Zahnrad den angetriebenen Zahnrädern Akkusativ das angetriebenen Zahnrad die angetriebenen Zahnräder	roue dentée motrice -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stirnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stirnrad die Stirnräder Genitiv des Stirnrad[e]s der Stirnräder Dativ dem Stirnrad den Stirnrädern Akkusativ das Stirnrad die Stirnräder	roue dentée droite -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Mausrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mausrad die Mausräder Genitiv des Mausrad[e]s der Mausräder Dativ dem Mausrad den Mausrädern Akkusativ das Mausrad die Mausräder	roulette de la souris f		Substantiv
Dekl. Reibrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reibrad die Reibräder Genitiv des Reibrad[e]s der Reibräder Dativ dem Reibrad den Reibrädern Akkusativ das Reibrad die Reibräder	roue de friction -s f		Substantiv
Dekl. Triebzahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebzahnrad die Triebzahnräder Genitiv des Triebzahnrad[e]s der Triebzahnräder Dativ dem Triebzahnrad den Triebzahnrädern Akkusativ das Triebzahnrad die Triebzahnräder	roue dentée motrice -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sperrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrad die Sperräder Genitiv des Sperrad[e]s der Sperräder Dativ dem Sperrad den Sperrädern Akkusativ das Sperrad die Sperräder	roue à rochet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. treibendes Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das treibende Zahnrad die treibenden Zahnräder Genitiv des treibenden Zahnrad[e]s der treibenden Zahnräder Dativ dem treibenden Zahnrad den treibenden Zahnrädern Akkusativ das treibenden Zahnrad die treibenden Zahnräder	roue d'entraînement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Triebrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebrad die Triebräder Genitiv des Triebrad[e]s der Triebräder Dativ dem Triebrad den Triebrädern Akkusativ das Triebrad die Triebräder	roue de commande -s f	technTechnik	Substantiv
Mühlenrad ...räder n	roue de moulin f		Substantiv
Dekl. Ersatzrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzrad die Ersatzräder Genitiv des Ersatzrad[e]s der Ersatzräder Dativ dem Ersatzrad den Ersatzrädern Akkusativ das Ersatzrad die Ersatzräder	roue de rechange f		Substantiv
Dekl. Schraubenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schraubenrad die Schraubenräder Genitiv des Schraubenrad[e]s der Schraubenräder Dativ dem Schraubenrad den Schraubenrädern Akkusativ das Schraubenrad die Schraubenräder	roue hélicoïdale f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwischenrad die Zwischenräder Genitiv des Zwischenrad[e]s der Zwischenräder Dativ dem Zwischenrad den Zwischenrädern Akkusativ das Zwischenrad die Zwischenräder	roue intermédiaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Triebrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebrad die Triebräder Genitiv des Triebrad[e]s der Triebräder Dativ dem Triebrad den Triebrädern Akkusativ das Triebrad die Triebräder	roue motrice f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Übersetzungsrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übersetzungsrad die Übersetzungsräder Genitiv des Übersetzungsrad[e]s der Übersetzungsräder Dativ dem Übersetzungsrad den Übersetzungsrädern Akkusativ das Übersetzungsrad die Übersetzungsräder	roue de translation -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Blockieren der Räder -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blockieren der Räder die Genitiv des Blockierens der Räder der Dativ dem Blockieren der Räder den Akkusativ das Blockieren der Räder die Eisenbahn	blocage des roues m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Feststellen der Räder -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feststellen der Räder die Genitiv des Feststellens der Räder der Dativ dem Feststellen der Räder den Akkusativ das Feststellen der Räder die Eisenbahn	blocage des roues m chemin de fer		Substantiv
Dekl. Ganzstahlrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ganzstahlrad die Ganzstahlräder Genitiv des Ganzstahlrad[e]s der Ganzstahlräder Dativ dem Ganzstahlrad den Ganzstahlrädern Akkusativ das Ganzstahlrad die Ganzstahlräder Eisenbahn	roue monobloc tout acier -s f chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Spulerrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spulerrad die Spulerräder Genitiv des Spulerrad[e]s der Spulerräder Dativ dem Spulerrad den Spulerrädern Akkusativ das Spulerrad die Spulerräder Nähmaschine	roue du dévidoir -s f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Fahr schneller! Tempo, Verkehr, Aufforderung	Vas-y, fonce !
Fahr vorsichtig!	Roules prudemment!	autoAuto	Redewendung
Dekl. Minutenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minutenrad die Minutenräder Genitiv des Minutenrad[e]s der Minutenräder Dativ dem Minutenrad den Minutenrädern Akkusativ das Minutenrad die Minutenräder bei Uhren	roue des minutes -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minutenrad die Minutenräder Genitiv des Minutenrad[e]s der Minutenräder Dativ dem Minutenrad den Minutenrädern Akkusativ das Minutenrad die Minutenräder bei Uhren	roue de centre -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rad Räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rad die Räder Genitiv des Rad[e]s der Räder Dativ dem Rad[e] den Rädern Akkusativ das Rad die Räder	roue f		Substantiv
Dekl. Lenkrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lenkrad die Lenkräder Genitiv des Lenkrades der Lenkräder Dativ dem Lenkrad den Lenkrädern Akkusativ das Lenkrad die Lenkräder volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};	volant -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. (Fahr-)Rad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	bicyclette f		Substantiv
Dekl. Klinkenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klinkenrad die Klinkenräder Genitiv des Klinkenrad[e]s der Klinkenräder Dativ dem Klinkenrad den Klinkenrädern Akkusativ das Klinkenrad die Klinkenräder	roue à cliquet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltrad die Schalträder Genitiv des Schaltrad[e]s der Schalträder Dativ dem Schaltrad den Schalträdern Akkusativ das Schaltrad die Schalträder	roue de commande -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Glücksrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glücksrad die Glücksräder Genitiv des Glücksrad[e]s der Glücksräder Dativ dem Glücksrad den Glücksrädern Akkusativ das Glücksrad die Glücksräder	roue de la Fortune -s f		Substantiv
Mühlrad ...räder n	roue de moulin f		Substantiv
Dekl. Sonnenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnerad die Sonnenräder Genitiv des Sonnenrad[e]s der Sonnenräder Dativ dem Sonnenrad den Sonnenrädern Akkusativ das Sonnenrad die Sonnenräder	roue à soleil f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Speichenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Speichenrad die Speichenräder Genitiv des Speichenrad[e]s der Speichenräder Dativ dem Speichenrad den Speichenrädern Akkusativ das Speichenrad die Speichenräder	roue à échelon f	histHistorie	Substantiv
Dekl. Zahnriemenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnriemenrad die Zahnriemenräder Genitiv des Zahnriemenrad[e]s der Zahnriemenräder Dativ dem Zahnriemenrad den Zahnriemenrädern Akkusativ das Zahnriemenrad die Zahnriemenräder	roue de courroie crantée -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue à palettes -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Getrieberad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getrieberad die Getrieberäder Genitiv des Getrieberad[e]s der Getrieberäder Dativ dem Getrieberad den Getrieberädern Akkusativ das Getrieberad die Getrieberäder	roue d'engrenage f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Ruderrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderrad die Ruderräder Genitiv des Ruderrad[e]s der Ruderräder Dativ dem Ruderrad den Ruderrädern Akkusativ das Ruderrad die Ruderräder	barre à roue f	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Rhönrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rhönrad die Rhönräder Genitiv des Rhönrad[e]s der Rhönräder Dativ dem Rhönrad den Rhönrädern Akkusativ das Rhönrad die Rhönräder	roue allemande f acrobatique		Substantiv
Dekl. Sprossenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprossenrad die Sprossenräder Genitiv des Sprossenrad[e]s der Sprossenräder Dativ dem Sprossenrad den Sprossenrädern Akkusativ das Sprossenrad die Sprossenräder	roue à nombre variable de dents f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Planetenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Planetenrad die Planetenräder Genitiv des Planetenrad[e]s der Planetenräder Dativ dem Planetenrad den Planetenrädern Akkusativ das Planetenrad die Planetenräder	roue planétaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue-pelle f		Substantiv
Dekl. Schöpfrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schöpfrad die Schöpfräder Genitiv des Schöpfrad[e]s der Schöpfräder Dativ dem Schöpfrad den Schöpfrädern Akkusativ das Schöpfrad die Schöpfräder	roue à godets f		Substantiv
Dekl. Schraubenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schraubenrad die Schraubenräder Genitiv des Schraubenrad[e]s der Schraubenräder Dativ dem Schraubenrad den Schraubenrädern Akkusativ das Schraubenrad die Schraubenräder	roue à dents hélicoïdes -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wagenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wagenrad die Wagenräder Genitiv des Wagenrad[e]s der Wagenräder Dativ dem Wagenrad den Wagenrädern Akkusativ das Wagenrad die Wagenräder	roue de voiture -s f		Substantiv
Dekl. Schaufelrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufelrad die Schaufelräder Genitiv des Schaufelrad[e]s der Schaufelräder Dativ dem Schaufelrad den Schaufelrädern Akkusativ das Schaufelrad die Schaufelräder	roue à aubes -s f		Substantiv