Französisch Deutsch vorgeben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vorgeben , dass irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	prétexter que prétexter prétextait prétexté(e)		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	prétendre		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	fénher Provençal		Verb
etw. vorgeben irreg. etw. vorgeben gab etw. vor (hat) etw. vorgegeben	prendre prétexte de qc prendre		Verb
heucheln heuchelte (hat) geheuchelt heucheln: erdichten, vorgeben, vortäuschen	feindre		Verb
erdichten erdichtete (hat) erdichtet heucheln: erdichten, vorgeben, vortäuschen	feindre		Verb
vortäuschen täuschte vor (hat) vorgetäuscht heucheln: erdichten, vorgeben, vortäuschen	feindre		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben heucheln: erdichten, vorgeben, vortäuschen	feindre		Verb
vorgeben etw. zu tun irreg. vorgeben etw. zu tun gab vor etw. zu tun (hat) vorgegeben etw. zu tun	prétendre faire qc. prétendre		Verb
entgegenhalten irreg. entgegenhalten hielt entgegen (hat) entgegengehalten objecter {Verb}: I. entgegenwerfen II. einwenden, entgegenhalten; III. vorgeben;	objecter objectait objecté(e)		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben objecter {Verb}: I. entgegenwerfen II. einwenden, entgegenhalten; III. vorgeben;	objecter objectait objecté(e)		Verb
einwenden wandte ein / wendete ein (hat) eingewandt, eingewendet objecter {Verb}: I. entgegenwerfen II. einwenden, entgegenhalten; III. vorgeben;	objecter objectait objecté(e)		Verb
Mit klaren, langfristigen Zielen wird dem Markt so eine nachhaltige Richtung vorgeben.www.spirit.bfh.ch	En définissant des buts clairs et à long terme, on impose une ligne conductrice durable au marché.www.spirit.bfh.ch
Dekl. Symptomatologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Symptomatologie die Genitiv der Symptomatologie der Dativ der Symptomatologie den Akkusativ die Symptomatologie die symptomatologie {f}: I. Symptomatologie {f} / Wissen schaffen durch angestelltes Personal, welche zur Gewinnmaximierung durch Anreize von anderen Persönlichkeiten Krankheitszeichen vorgeben;	symptomatologie f	finanFinanz, medizMedizin, religReligion, WissWissenschaft, Kunstw.Kunstwort, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Tiermed.Tiermedizin, Zahnmed.Zahnmedizin, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Sie gibt vor, keine Zeit zu haben. (vorgeben)	Elle prétexte qu'elle n'a pas le temps.
nachahmen ahmte nach (hat) nachgeahmt simuler {Verb}: I. simulieren / vortäuschen, vorgeben; II. {Technik}, {Fachsprache} simulieren / (Vorgänge wirklichkeitsnahe) nachahmen; III. {se simuler} sich verstellen;	simuler simulait simulé(e)		Verb
sich verstellen sich verstellen verstellte sich (hat) sich verstellt simuler {Verb}: I. simulieren / vortäuschen, vorgeben; II. {Technik}, {Fachsprache} simulieren / (Vorgänge wirklichkeitsnahe) nachahmen; III. {se simuler} sich verstellen;	se simuler simuler simulait simulé(e)		Verb
vortäuschen äuschte vor (hat) vorgetäuscht simuler {Verb}: I. simulieren / vortäuschen, vorgeben; II. {Technik}, {Fachsprache} simulieren / (Vorgänge wirklichkeitsnahe) nachahmen; III. {se simuler} sich verstellen;	simuler simulait simulé(e)		Verb
simulieren simulierte (hat) simuliert simuler {Verb}: I. simulieren / vortäuschen, vorgeben; II. {Technik}, {Fachsprache} simulieren / (Vorgänge wirklichkeitsnahe) nachahmen; III. {se simuler} sich verstellen;	simuler simulait simulé(e)		Verb