Französisch Deutsch rausschmeißen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
(aus dem Turnier) rauschmeißen ugs rausschmeißen schmiss raus (hat) rausgeschmissen	écarter fam. écarter écartait écarté(e)	sportSport, fam.familiär	Verb
zusammenfegen fegte zusammen (hat) zusammengefegt donner un coup de balai {Verb}: I. {fig.}, {umgangssprachlich} rausschmeißen; II. zusammenfegen;	donner un coup de balai donnait un coup de balai donné(e) un coup de balai		Verb
rausschmeißen irreg. rausschmeißen schmiss raus (hat) rausgeschmissen donner un coup de balai {Verb}: I. {fig.}, {umgangssprachlich} rausschmeißen; II. zusammenfegen;	donner un coup de balai donnait un coup de balai donné(e) un coup de balai	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. rausschmeißen jmdn. rausschmeißen schmiss jmdn. raus (hat) jmdn. rausgeschmissen vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;	vider qn vider qn vidait qn vidé(e) qn	umgspUmgangssprache	Verb
sich (ent)leeren reflexiv (ent)leerte sich (hat) sich entleert / geleert vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;	se vider se vidait se vidé(e)		Verb
rausschmeißen irreg. rausschmeißen schmiss raus (hat) rausgeschmissen vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider vidait vidé(e)		Verb
(aus)leeren leerte (aus) (hat) (aus)geleert vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider vidait vidé(e)		Verb
beilegen Streit beilegen legte bei (hat) beigelegt vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider querelle vider vidait vidé(e)		Verb
räumen räumte (hat) geräumt vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider vidait vidé(e)		Verb
ausnehmen Küche irreg. ausnehmen nahm aus (hat) ausgenommen vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider cuisine vider vidait vidé(e)		Verb
entleeren entleerte (hat) entleert vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider vidait vidé(e)		Verb
leermachen machte leer (hat) leergemacht vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;	vider vidait vidé(e)		Verb
erschöpfen erschöpfte (hat) erschöpft vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;	vider vidait vidé(e)		Verb
fertigmachen beenden fertigmachen machte fertig (hat) fertiggemacht vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;	vider vidait vidé(e)		Verb