Französisch Deutsch mittlere Garnrollenkappe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. mittlere Übermittlungszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Übermittlungszeit die mittleren Übermittlungszeiten Genitiv der mittleren Übermittlungszeit der mittleren Übermittlungszeiten Dativ der mittleren Übermittlungszeit den mittleren Übermittlungszeiten Akkusativ die mittlere Übermittlungszeit die mittleren Übermittlungszeiten	temps moyen de transfert m	technTechnik	Substantiv
Dekl. mittlere Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Genitiv der mittleren Garnrollenkappe der mittleren Garnrollenkappen Dativ der mittleren Garnrollenkappe den mittleren Garnrollenkappen Akkusativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine moyen m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Genitiv des Abschlusszeugnisse der Abschlusszeugnisse Dativ dem Abschlusszeugnis[se] den Abschlusszeugnissen Akkusativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Schule, Ausbildung	brevet des collèges m		Substantiv
Dekl. kleine Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Garnrollenkappe die kleinen Garnrollenkappen Genitiv der kleinen Garnrollenkappe der kleinen Garnrollenkappen Dativ der kleinen Garnrollenkappe den kleinen Garnrollenkappen Akkusativ die kleine Garnrollenkappe die kleinen Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine petit -s m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
mittlere Führungskraft f	cadres moyens m, pl		Substantiv
Dekl. große Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Garnrollenkappe die großen Garnrollenkappen Genitiv der großen Garnrollenkappe der großen Garnrollenkappen Dativ der großen Garnrollenkappe den großen Garnrollenkappen Akkusativ die große Garnrollenkappe die großen Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine grand m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. mittlere Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Leistung die mittleren Leistungen Genitiv der mittleren Leistung der mittleren Leistungen Dativ der mittleren Leistung den mittleren Leistungen Akkusativ die mittlere Leistung die mittleren Leistungen	puissance moyenne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. mittlere Kanalleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Kanalleistung die mittleren Kanalleistungen Genitiv der mittleren Kanalleistung der mittleren Kanalleistungen Dativ der mittleren Kanalleistung den mittleren Kanalleistungen Akkusativ die mittlere Kanalleistung die mittleren Kanalleistungen	puissance moyenne par voie f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. mittlere Leerlaufspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Genitiv der mittleren Leerlaufspannung der mittleren Leerlaufspannungen Dativ der mittleren Leerlaufspannung den mittleren Leerlaufspannungen Akkusativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Metrologie	tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Mittlere(r) Osten m	Moyen-Orient m		Substantiv
Mittlere Reife / Fachoberschulreife f in etwa	brevet d'études du premier cycle abr.: B.E.P.C.	schulSchule, übertr.übertragen	Substantiv
Der Mittlere Osten ist das Gebiet, wo Asien, Afrika und Europa sich berühren. Geographie	Le Moyen-Orient est la région où l'Asie, l'Afrique et l'Europe se touchent.
Isoamplitude -n f isoamplitude {f}: I. Isoamplitude {f} / Linie, die Orte verbindet, an denen gleiche mittlere Temperaturschwankungen bestehen;	isoamplitude f	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Solarkonstante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solarkonstante die Solarkonstanten Genitiv der Solarkonstante der Solarkonstanten Dativ der Solarkonstante den Solarkonstanten Akkusativ die Solarkonstante die Solarkonstanten constante solaire {f}: I. {Meteor.} Solarkonstante {f} / mittlere Wärmemenge der pro Minute auf einen Quadratzentimeter der Erdoberfläche auftreffenden Sonnenstrahlen;	constante solaire f	meteoMeteorologie	Substantiv
Höherer Ertrag Im Jahr 2016 betrug der mittlere Ertrag inklusive Direktzahlungen je Betrieb 317 500 Franken und stieg damit im Vergleich zum Vorjahr um 1,8 Prozent.www.admin.ch	Augmentation des produits En 2016, le produit moyen, paiements directs compris, par exploitation s’élève à 317 500 francs, ce qui représente une hausse de 1,8 % par rapport à l’année précédente.www.admin.ch
Dekl. Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garnrollenkappe die Garnrollenkappen Genitiv der Garnrollenkappe der Garnrollenkappen Dativ der Garnrollenkappe den Garnrollenkappen Akkusativ die Garnrollenkappe die Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Herzmuskel - m myocarde {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / fachsprachlich Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m};	myocarde m		Substantiv
Myokardium und Myocardium n myocardium {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / {Fachsprache} Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m};	mycardium m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Myokard -e n myocarde {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / fachsprachlich Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m};	myocarde m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Orometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orometrie die Genitiv der Orometrie der Dativ der Orometrie den Akkusativ die Orometrie die oromètrie {f}: I. {Geografie} Orometrie {f} / Methode, die alle charakteristischen Größen- und Formenverhältnisse der Gebirge durch Mittelwerte ziffernmäßig erfasst, wie z. B. mittlere Kammhöhe;	oromètrie f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Medien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Medien Genitiv der der Medien Dativ der den Medien Akkusativ die die Medien média {f}: I. Media {f} / stimmhafter Expolosivlaut (z. B. b); Gegensatz Tenuis; II. {Medizin} Media {f} / mittlere Schicht der Gefäßwand (von Arterien; Venen und Lymphgefäßen; III. Media {f/Plur.} Plural von Medium; IV. Media..., ...media (in zusammengesetzten Nomen); V. (Massen-)Medien {f/Plur.};	média média {ou} médias m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Media Mediä und Medien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Media die Mediä und Medien Genitiv der Media der Mediä und Medien Dativ der Media den Mediä und Medien Akkusativ die Media die Mediä und Medien média {f}: I. {Sprachwort} Media {f} / stimmhafter Expolosivlaut (z. B. b); Gegensatz Tenuis; II. {Medizin} Media {f} / mittlere Schicht der Gefäßwand (von Arterien; Venen und Lymphgefäßen; III. Media {f/Plur.} Plural von Medium; IV. Media..., ...media (in zusammengesetzten Nomen); V. (Massen-)Medien {f/Plur.};	média f	medizMedizin, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv