Französisch Deutsch kündigen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
kündigen kündigte (hat) gekündigt résilier {Verb}: I. kündigen, auflösen, beenden;	résilier résiliait résilié(e)		Verb
kündigen	démissioner		Verb
verlassen, kündigen [Arbeit]	quitter
wir kündigen etw. an	nous annonçons
jmdn. kündigen kündigen kündigte (hat) gekündigt congédier {Verb}: I. {employé} entlassen, kündigen, verabschieden; II. {visiteur} verabschieden;	congédier qn congédier congédiait congédié(e)		Verb
kündigen kündigte (hat) gekündigt licencier {Verb}: I. lizenzieren / kündigen, entlassen; [licenc../ lizenz… / frei, ungebunden, zügellos]; II. {neuzeitlich} Lizenz erteilen;	licencier licenciait licencié(e)		Verb
kündigen kündigte (hat) gekündigt démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern); IV. {allg.} demissionieren / kündigen, aufgeben, verzichten;	démissionner démissionnait démissionné(e)		Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst résilier {Verb}: I. kündigen, auflösen, beenden;	résilier résiliait résilié(e)		Verb
beenden beendete (hat) beendet résilier {Verb}: I. kündigen, auflösen, beenden;	résilier résiliait résilié(e)		Verb
verabschieden verabschieden (hat) verabschiedet congédier {Verb}: I. {employé} entlassen, kündigen, verabschieden; II. {visiteur} verabschieden;	congédier congédiait congédié(e)		Verb
entlassen irreg. entlassen entließ (hat) entlassen congédier {Verb}: I. {employé} entlassen, kündigen, verabschieden; II. {visiteur} verabschieden;	congédier congédiait congédié(e)		Verb
jdn. entlassen jmdn. entlassen entließ jmdn. (hat) jmdn. entlassen licencier {Verb}: I. lizenzieren / kündigen, entlassen; [licenc../ lizenz… / frei, ungebunden, zügellos]; II. {neuzeitlich} Lizenz erteilen;	licencier qn licencier licenciait licencié(e)		Verb
entlassen entließ (hat) entlassen licencier {Verb}: I. lizenzieren / kündigen, entlassen; [licenc../ lizenz… / frei, ungebunden, zügellos]; II. {neuzeitlich} Lizenz erteilen;	licencier licenciait licencié(e)		Verb
entlassen irreg. entlassen entließ (hat) entlassen démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern);	démissionner démissionnait démissionné(e)		Verb
demissionnieren demissionieren demissionierte (hat) demissioniert démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern);	démissionner démissionnait démissionné(e)	politPolitik, altmaltmodisch, veraltet, schweiz.schweizerisch	Verb
aufgeben irreg. aufgeben gab auf (hat) aufgegeben démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern); IV. {allg.} demissionieren / kündigen, aufgeben, verzichten;	démissionner démissionnait démissionné(e)		Verb
verzichten verzichtete (hat) verzichtet démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern); IV. {allg.} demissionieren / kündigen, aufgeben, verzichten;	démissionner démissionnait démissionné(e)		Verb
zurücktreten trat zurück (ist) zurückgetreten démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern); IV. {allg.} demissionieren / kündigen, aufgeben, verzichten;	démissionner démissionnait démissionné(e)		Verb