Französisch Deutsch herzlichen Einverständnis

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. heimliches Einverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das heimliche Einverständnis die heimlichen Einverständnisse Genitiv des heimlichen Einverständnisses der heimlichen Einverständnisse Dativ dem heimlichen Einverständnis den heimlichen Einverständnissen Akkusativ das heimliche Einverständnis die heimlichen Einverständnisse	connivence f		Substantiv
Herzlichen Glückwunsch! Erfolg	Congratulations !
Herzlichen Dank!	Merci bien !
Einverständnis n	accord m		Substantiv
Mit herzlichen Grüßen, ... Briefschluss	Toutes mes amitiés, ...
Dekl. herzliche Einverständnis, herzliches Einverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das herzliche Einverständnis die Genitiv des herzlichen Einverständnisses der Dativ dem herzlichen Einverständnis den Akkusativ das herzliche Einverständnis die entente cordiale: das französisch-britische Bündnis nach 1904	entente cordiale		Substantiv
im stillen Einverständnis Vereinbarung	sous-entendu(e)
Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit! Glückwünsche	Félicitations pour vos noces d'argent !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Glückwünsche	Bon anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!	Bonne fête !
Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss! Glückwünsche	Félicitations pour ton diplôme !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Glückwünsche	Joyeux anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! Glückwünsche	Félicitations pour vos noces d'or !
Herzlichen Glückwünsch zur bestandenen Prüfung! Glückwünsche	Félicitations pour tes examens !
Übereinstimmung f, Einvernehmen n, Abkommen n, Vereinbarung f, Einverständnis n	accord m		Substantiv
im Einverständnis de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung mit;	de concert avec		Adjektiv, Adverb
Herzlichen Glückwunsch zum Führerschein (/ zur bestandenden Fahrprüfung)! Glückwünsche	Félicitations pour ton permis de conduire !
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures kleinen Jungen (/ Mädchens)! Glückwünsche, Geburt	Félicitations pour la naissance de votre petit garçon (/ petite fille) !
Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alles Glück dieser Welt. Glückwünsche, Hochzeit	Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde.
Überdies dürfen sie Personenidentifizierungsdaten nur an Beteiligte übermitteln, die das erforderliche Sicherheitsniveau bieten, und unter der Voraussetzung, dass der Inhaber der E-ID sein Einverständnis gibt.www.edoeb.admin.ch	De plus, ils ne peuvent transmettre les données d’identification personnelle qu’aux parties utilisatrices qui offrent le niveau de garantie requis et à condition que le titulaire de l’e-ID y consente.www.edoeb.admin.ch
Ich beende meinen Brief mit herzlichen Grüßen an Dich und hoffe, dass du mir bald antwortest. Korrespondenz, Briefschluss	J'arrête ma lettre ici en t'envoyant mes meilleures amitiés et en espérant que tu me répondras vite.
in Übereinstimmung mit de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung;	de concert avec		Adjektiv, Adverb
im Einvernehmen de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung mit;	de concert avec		Adjektiv, Adverb