Französisch Deutsch gequält

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
quälen quälte (hat) gequält harceler {Verb}: I. belästigen, bedrängen, quälen;	harceler harcèlait harcelé(e)		Verb
quälen quälte gequält tourmenter {verbe}: I. quälen, plagen; II. {se tourmenter} sich Sorgen machen;	tourmenter tourmentait tourmenté(e)		Verb
gezwungen (/ gequält) lachen	rire jaune
von Sorgen gequält sein (/ werden)	être harcelé(e) de soucis
quälen quälte (hat) gequält tyranniser {verbe}: I. tyrannisieren / gewaltsam behandeln, willkürlich behandeln, unterdrücken, rücksichtslos beherrschen; quälen;	tyranniser tyrannisait tyrannisé(e)		Verb
stürmisch, wüst; gequält, in Sorgen	tourmenté(e)		Adjektiv
quälen quälte (hat) gequält poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen;	poursuivre poursuivé(e)	figfigürlich	Verb
verfolgt, gequält, besetzt, besessen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
quälen quälte (hat) gequält ronger {Verb}: I. nagen; II. {fig.} quälen; (an den Fingernägeln kauen / se ronger les ongles);	ronger rongeait rongé(e)	figfigürlich	Verb
quälen quälte gequält vexer {Verb}: I. vexieren / irreführen; quälen; kränken, beleidigen; II. {neuzeitlich} vexieren / necken;	vexer vexait vexé(e)		Verb
besessen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
(fremd)besetzt obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
Dekl. Besessene(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besessene die Besessenen Genitiv des Besessenen der Besessenen Dativ dem Besessenen den Besessenen Akkusativ den Besessenen die Besessenen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé m		Substantiv
Dekl. Besessene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessene die Besessenen Genitiv der Besessenen der Besessenen Dativ der Besessenen den Besessenen Akkusativ die Besessenen die Besessenen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédée f		Substantiv