Französisch Deutsch dynamischen Eingänge

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haupteingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haupteingang die Haupteingänge Genitiv des Haupteingang[e]s der Haupteingänge Dativ dem Haupteingang[e] den Haupteingängen Akkusativ den Haupteingang die Haupteingänge	entrée principale f		Substantiv
Dekl. Auftragseingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragseingang die Auftragseingänge Genitiv des Auftragseingang[e]s der Auftragseingänge Dativ dem Auftragseingang den Auftragseingängen Akkusativ den Auftragseingang die Auftragseingänge	entrée de commandes ou commande f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Steuereingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steuereingang die Steuereingänge Genitiv des Steuereingang[e]s der Steuereingänge Dativ dem Steuereingang den Steuereingängen Akkusativ den Steuereingang die Steuereingänge	entrée de commande f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Auftragseingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragseingang die Auftragseingänge Genitiv des Auftragseingang[e]s der Auftragseingänge Dativ dem Auftragseingang den Auftragseingängen Akkusativ den Auftragseingang die Auftragseingänge	entrées de commandes ou commande f, pl		Substantiv
Rücksetzeingang ...eingänge m	entrée de remise à zéro f		Substantiv
Attraktor ...oren m attracteur {m}: I. Attraktor {m} / Bezeichnung für den Endzustand eines dynamischen Systems bei Ablaufen eines evolutionären Prozesses (z. B. der Endpunkt bei der Bewegung eines Pendels);	attracteur -s m		Substantiv
Dekl. Eingang Handel ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingang die Eingänge Genitiv des Eingang[e]s der Eingänge Dativ dem Eingang den Eingängen Akkusativ den Eingang die Eingänge rentrée {f}: I. Rückkehr {f}, Wiederkehr {f}; II. {übertragen} Beginn {m} (...beginn in zusammengesetzten Nomen); III. {commerce} Eingang {m}; IV. {rentrées {f/Plur.} Einnahmen {f/Plur.};	rentrée commerce -s f		Substantiv
Dekl. Parkeingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parkeingang die Parkeingänge Genitiv des Parkeingang[e]s der Parkeingänge Dativ dem Parkeingang den Parkeingänge Akkusativ den Parkeingang die Parkeingänge	entrée au parc f		Substantiv
Dekl. Dienstboteneingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienstboteneingang die Dienstboteneingänge Genitiv des Dienstboteneingang[e]s der Dienstboteneingänge Dativ dem Dienstboteneingang den Dienstboteneingängen Akkusativ den Dienstboteneingang die Dienstboteneingänge	entrée de service f		Substantiv
Dekl. Lieferanteneingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferanteneingang die Lieferanteneingänge Genitiv des Lieferanteneingang[e]s der Lieferanteneingänge Dativ dem Lieferanteneingang den Lieferanteneingängen Akkusativ den Lieferanteneingang die Lieferanteneingänge	entrée de service f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Posteingang ...eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Posteingang die Posteingänge Genitiv des Posteingang[e]s der Posteingänge Dativ dem Posteingang den Posteingängen Akkusativ den Posteingang die Posteingänge	entrée de courrier f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, CHSchweiz	Substantiv
differenzieller oder differentieller Eingang ... Eingänge m	entrée différentielle f	technTechnik	Substantiv
Dekl. kaskadierter Eingang ... Eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kaskadierte Eingang die kaskadierten Eingänge Genitiv des kaskadierten Eingang[e]s der kaskadierten Eingänge Dativ dem kaskadierten Eingang den kaskadierten Eingängen Akkusativ den kaskadierten Eingang die kaskadierten Eingänge	entrée en cascade f	technTechnik	Substantiv
Empfängereingang ...eingänge m	entrée du récepteur f	technTechnik	Substantiv
Zahlungseingang ...eingänge m	entrée de fonds f	Komm.Kommerz	Substantiv
Niederfrequenzeingang ...eingänge m	entrée audiofréquence f	technTechnik	Substantiv
Sende-Eingang ...-Eingänge m	entrée émission f	technTechnik	Substantiv
nicht-invertierender Eingang ... Eingänge m	entrée non inversée f	technTechnik	Substantiv
asymmetrischer Eingang ... Eingänge m	entrée asymétrique f	technTechnik	Substantiv
verengter Kontakteingang ...eingänge m	entrée restreinte f	technTechnik	Substantiv
Verriegelungseingang ...eingänge m	entrée de verrouillage f	technTechnik	Substantiv
Tarifeingang ...eingänge m	entrée de tarif f	technTechnik	Substantiv
Takteingang ...eingänge m	entrée d'incrémentation f	technTechnik	Substantiv
Impulseingang ...eingänge m	entrée d'impulsions f	technTechnik	Substantiv
symmetrischer Eingang ... Eingänge m	entrée symétrique f Metrologie		Substantiv
Nebeneingang ...eingänge m	entrée latérale f		Substantiv
Seiteneingang ...eingänge m	entrée latérale f		Substantiv
Antenneneingang ...eingänge m	entrée d'antenne f	technTechnik	Substantiv
Eingang des Instruments Eingänge ... m	entrée de l'appareil f	technTechnik	Substantiv
Auslöse-Eingang ...-Eingänge m	entrée de déclenchement f	technTechnik	Substantiv
U-Bahn-Eingang ...-Eingänge m	entrée du métro f		Substantiv
Hintereingang ...eingänge m	entrée de derrière f		Substantiv
Bühneneingang ...eingänge m	entrée des artistes f		Substantiv
Dekl. dynamischer Eingang ... Eingänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dynamische Eingang die dynamischen Eingänge Genitiv des dynamischen Eingang[e]s der dynamischen Eingänge Dativ dem dynamischen Eingang den dynamischen Eingängen Akkusativ den dynamischen Eingang die dynamischen Eingänge in Schaltsystemen	entrée dynamique f dans les systèmes de commutation	technTechnik	Substantiv