Französisch Deutsch dicht entlang fahren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dicht dichter am dichtesten
fahren (Boot)	naviguer		Verb
Ski fahren gehen	aller au ski
(dicht-)bevölkert populeux {m}, populeuse {f} {Adj.}: I. populös / bevölkert, {übertragen} dichtbevölkert;	populeux,-euse		Adjektiv
mit Abblendlicht fahren Verkehr	rouler en code(s) ugs
zurückgehen/-fahren/-weichen	reculer
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
dicht	compact		Adjektiv
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
▶Konjugieren fahren	partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)		Verb
▶Konjugieren fahren	conduire		Verb
da entlang gehen/fahren	passer par là
dicht über etw.	à ou au ras de qc		Adjektiv, Adverb
Wir fahren nach Kanada.	Nous irons au Canada.
dicht an Land fahren Meer dicht an Land fahren fuhr dicht an Land (ist) dicht an Land gefahren	serrer la terre mar serrer la terre serrait la terre serré(e) la terre		Verb
fahren, führen	conduire Verbe irrégulier
donauabwärts fahren Flüsse	descendre le Danube
Schlangenlinien fahren	zigzaguer
rheinaufwärts fahren fuhr rheinaufwärts (ist) rheinaufwärts gefahren	remonter le Rhin remonter remontait remonté(e)		Verb
rheinabwärts fahren	descendre le Rhin
Mountainbike-Fahren n	VTT sport m	sportSport	Substantiv
fahren.rollen	rouler
entlang [+Dativ]	suivant [le long de] prep
hier entlang	par ici
Hier entlang! Orientierung, Richtung	Par ici !
Rad fahren	faire du vélo
Ski fahren	skier
Motorrad fahren Verkehr	faire de la moto
stromaufwärts fahren fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren	remonter le courant remonter remontait remonté(e)		Verb
Velo fahren	aller au vélo
Ski fahren	faire du ski
Rad fahren	aller en vélo
Rad fahren	aller à bicyclette
stromabwärts fahren fuhr stromabwärts (ist) stromabwärts gefahren	descendre [ou suivre] le courant descendre descendu(e)		Verb
Fahrrad fahren	faire du vélo
Bei Nässe bitte vorsichtig fahren. Verkehr	Veuillez rouler prudemment par temps de pluie.
gehen, fahren, fliegen	aller		Verb
nach Italien fahren	partir en Italie
entlang der Küste	le long de la côte
in Urlaub fahren	partir en vacances
dicht aufeinander folgen folgte dicht aufeinander (ist) dicht aufeinander gefolgt	se suivre de près		Verb
Ski fahren, Schi fahren	faire du ski
Streife fahren fuhr Streife (ist) Streife gefahren	patrouiller patrouillait patrouillé(e)		Verb
aufs Meer fahren	partir en mer
Rollerblades fahren, inlineskaten	faire du roller
dichthalten hielt dicht (hat) dicht gehalten Geheimnis	tenir sa langue		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
Einrad n fahren	rouler sur un monocycle m		Substantiv
fahren, umherfahren, zirkulieren	circuler
im Schneckentempo fahren Tempo	rouler comme un escargot fam m		Substantiv
donauaufwärts fahren irreg. donaufwärts fahren fuhr donauaufwärts (ist) donauaufwärts gefahren	remonter le Danube remonter remontait remonté(e)		Verb
voraus-, vorausgehen, -fahren	précéder
wieder fahren (nach)	repartir
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
ans Meer fahren	aller à la mer
dicht	épais
ins Gebirge fahren	aller à la montagne
dicht vorbeigehen ging dicht vorbei dicht vorbeigegangen frôler {Verb}: I. streifen, dicht vorbeigehen, leicht berühren; II. {fig.} (Katastrophe) mit knapper Not entkommen;	frôler frôlait frôlé(e)		Verb
(mit dem) Karussell fahren	faire un tour (/ des tours) de manège
per Anhalter fahren irreg. per Anhalter fahren fuhr per Anhalter (ist) per Anhalter gefahren	faire du stop		Verb