Französisch Deutsch bestätigte ...

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt	confirmer confirmait confirmé(e)		Verb
die Reservierung bestätigen ... bestätigen bestätigte ... (hat) ... bestätigt	confirmer la réservation confirmer confirmait confirmé(e)		Verb
sich bestätigen bestätigte sich (hat) sich bestätigt	se vérifier se vérifiait se vérifié(e)		Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt obsignieren {Verb}: I. {alt}, {Rechtswort}, {JUR} obsignieren / versiegeln; II. {Rechtswort} obsignieren / bestätigen, genehmigen;	obsigner obsignait obsigné(e)	Rechtsw.Rechtswort	Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen;	tester testait testé(e)		Verb
Das an das syrische Unternehmen ausgelieferte Isopropanol wurde vollständig im Herstellungsprozess eines Medikaments verwendet, wie der Auftraggeber bestätigte.www.admin.ch	L’isopropanol livré à l’entreprise syrienne a été intégralement employé dans le processus de production d’un médicament, a confirmé le mandant.www.admin.ch
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt solder {Verb}: I. saldieren / den Saldo ermitteln; abschließen; II. {österr.} saldieren / die Bezahlung einer Rechnung bestätigen; III. saldieren / eine Rechnung oder Ähnliches begleichen, bezahlen; eine Schuld tilgen; IV. {marchandises} herabsetzen;	solder soldait soldé(e)		Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt attester {Verb}: I. attestieren / bescheinigen, schriftlich bezeugen; beglaubigen, bestätigen; II. attestieren / beweisen; III. attestieren / jmdm. eine Attestation erteilen;	attester attestait attesté(e)		Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt vérifier {Verb}: I. verifizieren / überprüfen, nachprüfen, kontrollieren; II. verifizieren / beglaubigen, unterzeichnen (vorher die Richtigkeit feststellen bzw. überprüfen); (etwas) bestätigen;	vérifier vérifiait vérifié(e)		Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten;	contester contestait cotnesté(e)	jurJura	Verb