Französisch Deutsch abschrecken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
erschrecken, abschrecken	Konjugieren effrayer		Verb
Dekl. Abschreckung, das Abschrecken -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreckung, das Abschrecken die Abschreckungen; --; Genitiv der Abschreckung, des Abschreckens der Abschreckungen; --; Dativ der Abschreckung, dem Abschrecken den Abschreckungen; --; Akkusativ die Abschreckung, das Abschrecken die Abschreckungen; --; dissuasion {f}: I. Dissuasion {f} / Abhaltung {f}, das Abhalten; das Abbringen; II. {Politik}, {Politik i. ü. S.} Dissuasion {f} / Abschreckung {f};	dissuasion -s f		Substantiv
abschrecken schreckte ab (hat) abgeschreckt dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken;	dissuader dissuadait dissuadé(e)		Verb
abschrecken schreckte ab (hat) abgeschreckt intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken;	intimider intimider intimidait intimidé(e)		Verb
abschrecken Arbeit abschrecken schreckte ab (hat) abgeschreckt rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen;	rebuter travail rebuter rebutait rebuté(e)		Verb
kühler werden intransitiv wurde kühler (ist) kühler geworden rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir rafraichissait rafraîchi(e)		Verb
erfrischen erfrischte (hat) erfrischt rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb
kühlen kühlte (hat) gekühlt rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb
sich erfrischen intransitiv erfrischte sich (hat) sich erfrischt rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir personne rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb
rafraichieren Küche rafraichieren rafraichierte (hat) rafraichiert rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir cuisine rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)	gastrGastronomie	Verb
auffrischen frischte auf (hat) aufgefrischt rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb
abschrecken Küche abschrecken schreckte ab (hat) abgeschreckt rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir cuisine rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken;	dissuader dissuadait dissuadé(e)		Verb
abbringen irreg. abbringen brachte ab (hat) abgebracht dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken;	dissuader dissuadait dissuadé(e)		Verb
abraten (hat) abgeraten dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken;	dissuader dissuadait dissuadé(e)		Verb
intimidieren reziprok intimidierte (hat) intimidiert intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken;	intimider intimidait intimidé(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
einschüchtern schüchterte ein (hat) eingeschüchtert intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken;	intimider intimidait intimidé(e)		Verb
entmutigen entmutigte (hat) entmutigt rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen;	rebuter rebutait rebuté(e)		Verb
abstoßen Manieren abstoßen (hat) abgestoßen rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen;	rebuter manières rebuter rebutait rebuté(e)		Verb
Furcht, Schrecken einjagen jagte Furcht, Schrecken ein (hat) Furcht, Schrecken eingejagt intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken / terrorisieren [Furcht / Schrecken gleich Terror, demnach auch terrorisieren, Terror geht mit von Staatsbediensteten und Regierungshelfer/helfern aus];	intimider intimidait intimidé(e)		Verb
terrorisieren terrorisierte (hat) terrorisiert intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken / terrorisieren [Furcht / Schrecken gleich Terror, demnach auch terrorisieren, Terror geht mit von Staatsbediensteten und Regierungshelfer/helfern aus];	intimider intimidait intimidé(e)		Verb
refraichieren refraichierte (hat) refraichiert rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren auch refraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken;	rafraîchir rafraîchissait rafraîchi(e)		Verb