pauker.at

Französisch Deutsch Weisheit

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit prudence est mère de sûreté
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre übertr., abw.Verb
Weisheit kommt mit dem Alter.
Spruch
La sagesse s'acquiert avec l'âge.
(s'acquérir)
die Weisheit mit Löffeln gefressen haben hum
Intelligenz
avoir de l’esprit comme quatre
Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.
Wissen
Je suis au bout de mon latin.Redewendung
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen (/ gefressen fam ).
Intelligenz
Il n'a pas inventé la poudre.
Dekl. Freund der Weisheit -e
m

philosophe {m}: I. {allg.} Philosoph {m} / Freund der Weisheit {m}; II. Philosoph {m} / a) jmd., der nach dem letzten Sinn, den Ursprüngen des Denkens und Seins, dem Wesen der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt; b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie; II. {Hobby und Wissen, Beruf} Philosoph {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Philosophie; jmd., der von sich aus in der Philosophie auskennt und sich hiermit beschäftigt; III. {allg.}, {übertragen}, {abwertend / neuzeitlich} Philosoph {m} / jmd., der gern philosophiert, in der Neuzeit meist als abwertend geäußert; IV. Philosoph {m} / Nachdenker {m}, Grübler {m}; jmd., der über etwas nachdenkt, grübelt;
philosophe
m
allgSubstantiv
Dekl. Weisheit -en
f

sagesse {f}: I. Weisheit {f}, Klugheit {f}; II. {enfant} Artigkeit {f};
sagesse
f
Substantiv
Dekl. Philosoph -en
m

philosophe {m}: I. {allg.} Philosoph {m} / Freund der Weisheit {m}; II. Philosoph {m} / a) jmd., der nach dem letzten Sinn, den Ursprüngen des Denkens und Seins, dem Wesen der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt; b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie; II. {Hobby und Wissen, Beruf} Philosoph {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Philosophie; jmd., der von sich aus in der Philosophie auskennt und sich hiermit beschäftigt; III. {allg.}, {übertragen}, {abwertend / neuzeitlich} Philosoph {m} / jmd., der gern philosophiert, in der Neuzeit meist als abwertend geäußert; IV. Philosoph {m} / Nachdenker {m}, Grübler {m}; jmd., der über etwas nachdenkt, grübelt;
philosophe
m
allg, abw., BerufSubstantiv
Dekl. Nachdenker, Grübler m -
m

philosophe {m}: I. {allg.} Philosoph {m} / Freund der Weisheit {m}; II. Philosoph {m} / a) jmd., der nach dem letzten Sinn, den Ursprüngen des Denkens und Seins, dem Wesen der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt; b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie; II. {Hobby und Wissen, Beruf} Philosoph {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Philosophie; jmd., der von sich aus in der Philosophie auskennt und sich hiermit beschäftigt; III. {allg.}, {übertragen}, {abwertend / neuzeitlich} Philosoph {m} / jmd., der gern philosophiert, in der Neuzeit meist als abwertend geäußert; IV. Philosoph {m} / Nachdenker {m}, Grübler {m}; jmd., der über etwas nachdenkt, grübelt;
philosophe
m
übertr.Substantiv
Dekl. Artigkeit Kind -en
f

sagesse {f}: I. Weisheit {f}, Klugheit {f}; II. {enfant} Artigkeit {f};
sagesse enfant
f
übertr., FiktionSubstantiv
Dekl. Kardinaltugend -en
f

vertu cardinal {m}: I. Kardinaltugend {f} meist Plural / eine der vier wichtigsten Tugenden der christlichen Sittenlehre und der philosophischen Ethik (Weisheit, Gerechtigkeit, Besonnenheit, Tapferkeit);
vertu cardinale
f
relig, kath. Kirche, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 3:59:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken