Französisch Deutsch Verleumdung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Verleumdung -en f	calomnie f		Substantiv
Verleumdung f, Diffamierung f, üble Nachrede f	diffamation f		Substantiv
Dekl. Verleumdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleumdung die Verleumdungen Genitiv der Verleumdung der Verleumdungen Dativ der Verleumdung den Verleumdungen Akkusativ die Verleumdung die Verleumdungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Verleumdung, das Verleumden -en; --; f détraction {f}: I. Detraktion {f} / Verleumdung {f}, das Verleumden; II. Detraktion {f} / das Ausheben größerer Gesteins- oder Bodenpartien aus dem Untergrund eines Gletschers durch das Eis;	détraction f		Substantiv
Dekl. Malediktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malediktion die Malediktionen Genitiv der Malediktion der Malediktionen Dativ der Malediktion den Malediktionen Akkusativ die Malediktion die Malediktionen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Verwünschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwünschung die Verwünschungen Genitiv der Verwünschung der Verwünschungen Dativ der Verwünschung den Verwünschungen Akkusativ die Verwünschung die Verwünschungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Fluch Flüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f	allgallgemein, jurJura	Substantiv
Dekl. Schmähung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmähung die Schmähungen Genitiv der Schmähung der Schmähungen Dativ der Schmähung den Schmähungen Akkusativ die Schmähung die Schmähungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Detraktion f détraction {f}: I. Detraktion {f} / Verleumdung {f}, das Verleumden; II. Detraktion {f} / das Ausheben größerer Gesteins- oder Bodenpartien aus dem Untergrund eines Gletschers durch das Eis;	détraction f	geoloGeologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. verleumderische Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {verleumderische} Anzeige die {verleumderischen} Anzeigen Genitiv der {verleumderischen} Anzeige der {verleumderischen} Anzeigen Dativ der {verleumderischen} Anzeige den {verleumderischen} Anzeigen Akkusativ die {verleumderische} Anzeige die {verleumderischen} Anzeigen délation {f} / [lat. deletio / delatio; a = e, e= a; ein und das Selbe]: I. {vehement / verbal / fiktiv} das Abreden, das Absprechen; das Auslöschen; Ab-/ Auszehren, Vernichten {n}; {übertragen} Denunzierung, Denunziation II. Delation {f} / Anzeige aufgrund von Verleumdung, verleumderische Anzeige {f}; III. Delation {f} / Übertragung {f}, Anfall einer Erbschaft; IV. {Historie} Delation {f} / durch das Gericht auferlegte Verpflichtung zur Eidesleistung vor einem Richter; Gegensatz Relation;	délation -s f		Substantiv
Dekl. Delation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Delation die Delationen Genitiv der Delation der Delationen Dativ der Delation den Delationen Akkusativ die Delation die Delationen délation {f} / [lat. deletio / delatio; a = e, e= a; ein und das Selbe]: I. {vehement / verbal / fiktiv} das Abreden, das Absprechen; das Auslöschen; Ab-/ Auszehren, Vernichten {n}; {übertragen} Denunzierung, Denunziation II. Delation {f} / Anzeige aufgrund von Verleumdung, verleumderische Anzeige {f}; III. Delation {f} / Übertragung {f}, Anfall einer Erbschaft; IV. {Historie} Delation {f} / durch das Gericht auferlegte Verpflichtung zur Eidesleistung vor einem Richter; Gegensatz Relation;	délation f		Substantiv